BALLETS - vertaling in Nederlands

• balletten
• balletgezelschappen
• ballet
• balletvoorstellingen
• balletuitvoeringen

Voorbeelden van het gebruik van Ballets in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un amplio repertorio de ballets.
een breed repertoire van balletten.

En los años previos a la Primera Guerra Mundial, Nijinsky era la gran estrella de Los Ballets Rusos.
In de jaren voor de Eerste Wereldoorlog was Nijinski de grote ster van Les Ballet Russes.

Datos interesantes sobre Tchaikovsky A lo largo de los años de su biografía, Tchaikovsky escribió 10 óperas, 3 ballets, 7 sinfonías y 104 romances.
Interessante feiten over Tsjaikovski In de loop van zijn biografie schreef Tsjaikovski 10 opera's, 3 balletten, 7 symfonieën en 104 romances.

Allí, Kristyn descubre que ella tiene que bailar en sus ballets favoritos para derrotar a la malvada Reina de las Nieves.
Hier ontdekt Kristyn ™ dat ze zal moeten dansen in haar favoriete ballet om de boze Sneeuwkoningin te verslaan.

Seré como Nijinski, a quien el año pasado llevaron a los ballets rusos y no pudo comprender qué clase de espectáculo era aquel al que asistía.
Ik zal als Nijinski die vorig jaar werd meegenomen naar het Russische ballet en wist niet dat wat spektakel was hij zag.

En 1926, Joan Miró colaboró con Max Ernst en diseños para los Ballets Rusos de Sergei Diaghilev, en la obra Romeo y Julieta.
In 1926 werkte hij met de surrealist Max Ernst aan decors en kostuums voor het ballet Romeo en Julia voor de Ballets Russes van Serge Diaghilev.

conjuntos complejos y elaborados ballets, Aida nunca pierde de vista a sus tres protagonistas.
complexe ensembles en uitgebreide balletten, verliest Aida nooit haar drie protagonisten uit het oog.

Se establecieron ballets nacionales como la Ópera Nacional de Ucrania,
Nationale balletten zoals de Oekraïense Nationale Opera,

En Occidente conocemos bien ballets como el Cascanueces o el Lago de los Cisnes.
Deel In het westen zijn we bekend met ballet en uitvoeringen als de Notenkraker of het Zwanenmeer.

Finalmente, organiza ballets, eleva la música
Eindelijk organiseert hij balletten, verhoogt hij de muziek

Después de cinco años se traslada a Europa y comienza su carrera con los ballets C de la B en 1997.
Ze blijft 5 jaar in Israël en trekt dan naar Europa waar ze haar carrière start bij les ballets C de la B in 1997.

Crokaert, médico de Waterloo, denunciado por la mujer de Pinon por su participación en los Ballets Rosas.
Crokaert arts Waterloo aangeklaagd door de vrouw van Pinon voor deelname aan de Roze Balletten.

una producción de Polydans, y en Foi, de Les Ballets C. De la B./ Sidi Larbi.
een productie van Les Ballets C. De la B./ Sidi Larbi.

evoca los coloridos mundos de los Ballets Rusos y el folklore ruso.
roept de kleurrijke werelden op van de Ballets Russes en de Russische folklore.

Después de cinco años se traslada a Europa y comienza su carrera con los ballets C de la B en 1997.
Niet lang daarna trekt ze naar Europa waar ze haar carrière start bij les ballets C de la B in 1997.

Debido a su exclusiva mezcla de visiones artísticas que se hayan en constante fecundación mutua, les Ballets C de la B no es fácil de clasificar.
Door de mix van artistieke visies die elkaar voortdurend bestuiven, valt les ballets C de la B niet zomaar onder één noemer te brengen.

conciertos, ballets y espectáculos en prosa fundado en 1933 que todavía hoy ofrece una cartelera interesante con espectáculos en los lugares más evocadores de la ciudad.
concerten, balletten en prozarshows dat in 1933 werd opgericht en dat vandaag nog steeds een interessant billboard biedt met shows op de meest tot de verbeelding sprekende plekken in de stad.

conciertos, ballets y obras de teatro fundado en 1933 por iniciativa del mecenas Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano y del maestro Vittorio Gui.
concerten, balletten en drama's, opgericht in 1933 volgens initiatief van de patroon Luigi Ridolfi Vay da Verrazzano en de directeur Vittorio Gui.

Diga"Baile" y usted tiene la elección entre el hip hop, ballets contemporáneos o clásicos, salsa
Zeg “Dans” en u heeft ruime keus tussen hiphop, modern of klassiek ballet, salsa en de befaamde Franse Cancan,

Sus ballets son bien conocidos por su grandiosidad melódica,
Zijn balletten staan bekend om hun melodieuze pracht,