BANANOS - vertaling in Nederlands

• bananen
• bananenbomen
• banaan
• bananenplanten

Voorbeelden van het gebruik van Bananos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La finalidad del libre comercio es el intercambio basado en las diferencias no vender bananos unos a otros y, es más, no tener una unión aduanera artificial entre las economías industrializadas de Europa.
Het hele punt van vrije handel is ruilen op basis van verschillen, niet elkaar bananen verkopen en niet een kunstmatige douane-unie tot stand brengen tussen de geïndustrialiseerde economieën van Europa.

Los bananos también contienen minerales
Bananen bevatten ook de mineralen koper,

han desarrollado bananos que resisten el TR4 y otras enfermedades,
hebben bananen ontwikkeld die resistent zijn tegen TR4

Por otro lado, los bananos son también altamente nutritivos,
Aan de andere kant zijn bananen ook zeer voedzaam,

Grupo Hualtaco es más que un exportador de bananos orgánicos y de comercio justo,
Maar Grupo Hualtaco is meer dan slechts een exporteur van biologische en Fair Trade bananen het is een katalysator voor verandering,

refrigerados(+ 2/+ 8° C), así como para bananos, que requieren una temperatura específica de+ 13° C.
opslagkamers voor diepgevroren producten(-25°C), voor gekoelde producten(+2/+8°C) en voor bananen, die een specifieke temperatuur van +13°C vereisen.

nº 1964/2005 del Consejo sobre los tipos arancelarios aplicables a los plátanos- Acuerdos sobre el comercio de bananos(debate).
bananen- Intrekking van Verordening(EG) nr. 1964/2005 van de Raad inzake de invoertarieven voor bananen- Overeenkomsten betreffende de handel in bananen(debat).

los productores de plátanos latinoamericanos, por la otra, ahora se ha dado un paso importante gracias al Acuerdo sobre el comercio de bananos.
Zuid-Amerikaanse bananenproducenten anderzijds is er nu een belangrijke stap gezet dankzij de overeenkomst betreffende de handel in bananen.

Por escrito.-(DA) Apoyamos la conclusión del Acuerdo de Ginebra sobre el Comercio de Bananos entre la Unión Europea
Schriftelijk.-( DA) Wij steunen de sluiting van de Overeenkomst van Genève inzake de handel in bananen tussen de Europese Unie

como mínimo de los árboles y arbustos(no otros bananos) con sistemas grandes de raíces que puedan competir con los bananos por el agua.[10].
struiken(maar niet van andere bananenplanten) met omvangrijke wortelsystemen die met de bananen zouden kunnen concurreren om het water.[10].

Costa Rica, donde los bananos y sus productos derivados constituyen el segundo mayor producto agrícola de exportación.
landen als Ecuador en Costa Rica, waar bananen en afgeleide producten het op een na belangrijkste exportproduct van de landbouwsector zijn.

Organics Unlimited está comprometida a proporcionar bananos orgánicos de primera calidad a través de una cultura de sostenibilidad, cuidando de nuestras comunidades
Organics Unlimited streeft ernaar om biologische bananen van de beste kwaliteit te leveren door middel van een cultuur die gebaseerd is op duurzaamheid,

cuenta con cinco buques de reefers para transportar bananos desde el Puerto de Moin en Costa Rica hasta el Puerto Holandés de Vlissingen,
een dochteronderneming van Chiquita, beschikt over vijf reeferschepen voor het transport van bananen vanaf de haven van Moin in Costa Rica naar de haven van Vlissingen,

La región peruana de Piura ha dado un paso adelante en la sostenibilidad de su sector productor mediante la obtención de la certificación ecológica Global GAP en más de 700 hectáreas de producciones de mangos y bananos.
De Peruaanse regio Piura heeft een stap vooruit gezet in de duurzaamheid van zijn teeltsector door het verkrijgen van de GlobalGAP certificering voor meer dan 700 hectare aan mango- en bananenteelt.

Estas enmiendas están encaminadas a apoyar a los principales países en África, el Caribe y el Pacífico exportadores de bananos a través de medidas complementarias para el sector del plátano con una duración prevista de cuatro años(2010-2013).
De voorgestelde wijzigingen zijn gericht op de steun aan de belangrijkste uitvoerlanden van bananen uit Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan(ACS), via begeleidende maatregelen voor de bananensector(BMB's), met een beoogde looptijd van vier jaar(2010-2013).

me quedé perplejo de cómo toda la prensa de su país confirmaba que el miércoles pasado los Comisarios nos habíamos pasado toda la mañana midiendo con un metro el tamaño de los bananos.
hoe de pers in uw land bevestigde dat wij ons afgelopen woensdag tijdens de commissarissenvergadering de hele ochtend hadden bezig gehouden met het opmeten van bananen.

El nuevo servicio logístico ahora operará cinco buques de solo contenedores para transportar bananos desde Centroamérica al puerto europeo de Vlissingen en los Países Bajos, un moderno centro que permitirá a Chiquita servir a todos los destinos del norte de Europa con el mejor tiempo de tránsito en la industria.
De nieuwe logistieke service maakt nu gebruik van vijf containerschepen om bananen van Centraal-Amerika naar de Europese haven in Vlissingen te transporteren- een modern knooppunt waarvandaan Chiquita alle Noord-Europese bestemmingen kan bedienen met de beste transittijden in de sector.

puede representar también una oportunidad para los bananos procedentes de países ACP(África,
het kan ook een kans zijn voor bananentelers uit de ACS-landen(Afrika, het Caribisch gebied

Pero esto no es banano!
Dit zijn geen bananen.

El banano es conocido por proporcionar energía instantánea.
Banana is bekend voor het leveren direct energie.