BARRANCA - vertaling in Nederlands

• canyon
• barranca
• canion

Voorbeelden van het gebruik van Barranca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El proyecto de excavación NPS/ MNA fue la primera excavación arqueológica importante que se produzca a lo largo del corredor del río en la barranca magnífica en casi 40 años.
De NPS/ MNA opgraving was de eerste grote archeologische opgraving aan langs de rivier corridor in Grand Canyon optreden in bijna 40 jaar.

después de los bomberos mantente en esta carretera hasta el final junto al Hotel La Barranca.
blijf na de brandweer deze weg volgen tot aan het einde bij hotel La Barranca.

Dorrao(en euskera) y Torrano(en castellano) es un concejo del Ayuntamiento de Ergoeina, situado en la Sakana o Barranca.
Dorrao(Baskenland) en Torrano(in het Castiliaans) is de gemeenteraad van Ergoeina gelegen in Sakana of canyon.

Canyon también persigue un extenso programa de desarrollo de la juventud con los héroes de la barranca jóvenes.
Canyon voert ook een uitgebreid programma van de ontwikkeling van de jeugd met jonge helden Canyon.

Un tramo largo que cruza la barranca por un puente… cerca de la zona residencial Hilldale.
Een lang stuk dat de brug over het ravijn oversteekt… tot dicht bij die bouwprojecten van Hilldale.

Casa única en terreno que tiene como patio la barranca del Río Iguazu, con increíbles vistas del río y de Brasil.
Uniek huis op het land met als patio de kloof van de Iguazu-rivier, met een fantastisch uitzicht op de rivier en Brazilië.

la entrada del Valle de la Barranca, en pleno Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama.
El Pantano de Navacerrada, en de ingang van de vallei van de Ravijn, in de Guadarrama National Park.

quiero que todos sigan a Leslie a la barranca Wilson,¿Bien?
je Leslie volgt… naar Wilson Creek, okay?

al Valle de la Barranca.
de Valle de la Barranca.

junto al charco de la Barranca(río Guadiaro)
in de buurt van het zwembad van de canyon(rivier Guadiaro)

Va a aterrizar en el fondo de la barranca en nuestra meseta privado con vistas al Colorado para disfrutar de una copa de champán
Je zal landen op de bodem van de Canyon op ons eigen plateau met uitzicht op de Colorado om een glas champagne

el río Colorado, estableció su curso a través de la barranca por lo menos 17 millones de años.
recent bewijs suggereert dat de Colorado rivier gevestigde haar loop door de canyon minstens 17 miljoen jaar geleden.

las paredes de la barranca y las tranquilas aguas del Colorado que esculpen estas maravillas para miles de millones de años.
aan de duizendjarige rotsformaties, de wanden van de Canyon en de rustige wateren van Colorado dat deze wonderen beeldhouwen voor miljarden jaren.

Al llegar a la orilla de la barranca del South Rim se borrarán para dar paso a North Rim
Wanneer u de rand van de canyon's South Rim te bereiken worden gewist om plaats te maken voor de North Rim

entre ellos Eagle Point y Guano Point, donde se le deslumbrado por los colores brillantes de las paredes de la barranca, viejos dos mil millones de años.
Guano Point waar u wordt verblind door de felle kleuren van de muren van Canyon, oud Two miljard jaar.

Esterillos, Jacó, Hermosa y Boca Barranca son sus grandes destinos para surfistas,
Esterillos, Jacó, Hermosa en Boca Barranca zijn de perfecte bestemmingen voor surfers,

Por otro lado, las nuevas fotografías muestran un residuo blanco en la barranca, el cual parece ser el resto que deja el flujo de un líquido posiblemente donde el agua sale del suelo
Op de nieuwe foto's waren witte afzettingen te zien in de geul. Die afzetting was achtergebleven na een stromende vloeistof. Misschien kwam er water uit de grond…

actualidad para los adultos) ofrece lo mejor de ambos mundos- con seguridad ubicado por encima de todo en una barranca boscosa tranquila con vistas hermosas de la bahía, sin embargo,
biedt het beste van twee werelden- veilig boven alles gelegen in een rustige bosrijke canyon met een serene uitzicht op de baai, maar toch 20 minuten naar San Francisco,

Krnjeza con los miradores más bonitos a la barranca de Zrmanja o a la desembocadura de Krnjeza en Krupa
de Krnjeza, met de prachtigste uitzichten op de canyon van de Zrmanja of de monding van de Krnjeza in de Krupa

Se sale de los 2 cañones en la barranca trinitaria, se transita por el batey“La Pastora”,
Je vertrekt vanaf de twee kanonnen in de Trinitarian geul, je passeert de “Batey La Pastora”