BARROCOS - vertaling in Nederlands

• barokke
• barok
• in barokstijl

Voorbeelden van het gebruik van Barrocos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Justo al lado, en Estremoz, ciudad de vestigios barrocos, comienza la Ruta del Mármol.
Vlakbij, in Estremoz, de stad met sporen van barok, begint de Marmerroute.

los muebles barrocos siguen siendo muebles destinados a aportar un toque de sofisticación a una habitación.
de meubels in de barok worden zelfs meubels ontworpen om een vleugje van verfijning naar een kamer.

Este está dividido por la mitad, donde la fachada está decorada con ricos elementos barrocos y renacentistas.
De gevel is versierd met rijke decoratieve details uit de barok en de renaissance.

Longhena interpreta en términos barrocos en S. Maria della Salute el clasicismo Palladian,
Longhena interpreteert in barokke termen in Santa Maria della Salute de Palladiaanse classicisme,

uno de los centros barrocos mejor conservados de Etna,
een van de best bewaarde barokke centra op de Etna,

renacentistas o barrocos o el romanticismo de caballeros,
renaissance of barok- de romantiek van de ridders,

centros históricos con suntuosos palacios barrocos, abadías y castillos medievales,
historische centra met weelderige barokke paleizen, abdijen

Los muebles barrocos se caracterizan por sus finos detalles,
De meubels in de barok wordt gekenmerkt door zijn fijne details,

en las fundaciones medievales hanseatic apoyan edificios barrocos nouveau y arte,
waar de middeleeuwse Hanzestad stichtingen te ondersteunen barok- en art nouveau gebouwen,

los salones barrocos modernos existen actualmente en modelos convertibles
moderne barokke lounges bestaan momenteel in cabriolet

Rodeado de hermosos edificios barrocos y arquitectura moderna,
In het MuseumsQuartier, dat wordt omringd door schitterende gebouwen uit de barok maar ook door moderne architectuur,

revellines junto con la belleza de sus palacios barrocos, jardines e iglesias,
samen met de schoonheid van zijn barokke paleizen, tuinen

renacentistas, barrocos, neoclásicos y modernos.
renaissance, barok, neoklassiek en modern.

uno de los centros barrocos mejor conservados de Etna,
een van de best bewaarde barokke centra op de Etna,

elementos barrocos en los macizos de flores,
en de Renaissance, Barok elementen in de bloemperken,

La perla del Adriático, con sus paredes medievales, edificios barrocos y calles de mármol brillante hace un magnífico telón de fondo para una de las mejores escenas de la vida nocturna se encuentra en la costa del Adriático.
De parel van de Adriatische Zee met zijn middeleeuwse muren, barokke gebouwen en glanzend marmeren straten is een prachtig decor voor een van de beste nachtleven scènes vindt u aan de Adriatische kust.

cuando demostró estar más interesado, a comienzos de la década de los 20, en los periodos renacentistas y barrocos.
toen De Chirico in de jaren '20 meer geïnteresseerd raakte in de Renaissance en de Barok, keerden ze hem al snel de rug toe.

y salones barrocos.
talrijke boardrooms, en barokke salons.

sea un día perfecto de verano, puedes visitar también la Iglesia de Santa Maria de Cadaqués, de estilo gótico y con 23 metros de retablos barrocos.
kunt u ook een bezoek brengen aan de kerk van Santa Maria de Cadaqués met gotische architectuur en een barok altaarstuk van 23 meter hoog.

su fachada renacentista y elementos barrocos o la casa de Fleytas.
de Renaissance gevel en barokke elementen of de overblijfselen van Fleytas.