Voorbeelden van het gebruik van Barthes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Menos borrachos meditando sobre Roland Barthes.
Minder dronken gepraat over Roland Barthes.Y una colección de textos de Barthes.
En een verzameling teksten van Barthes.Como seguramente sabes, Barthes dijo.
Zoals je vast wel weet, zei Barthes ooit.Ella duerme en la iglesia de San Barthes.
Ze slaapt in de kerk van St Barthes.Momento.¿Quién es este Barthes?
Wacht even. Wie is die Barthes?Roland Barthes: el imperio de los signos.
Roland Barthes: het rijk der tekens.Lacs des Barthes.
Lacs des Barthes.Roland Barthes, El grado cero de la escritura Trad.
Roland Barthes, De nulgraad van het schrijven.Eso juntando la idea de éxtasis fotográfico de Barthes.
Jouw foto's voldoen precies aan de theorie van Barthes.Roland Barthes dijo una vez sobre las novelas de Flaubert.
Roland Barthes zei ooit over de romans van Flaubert.Además, Barthes propone tres lecturas posibles para un mito.
Bovendien bedacht Barthes drie verschillende manieren om mythes te lezen.Roland Barthes señala que la imagen fotográfica es un mensaje sin código.
Roland Barthes schrijft de foto's een boodschap zonder code zijn.La arrogante comercialización del concepto de Roland Barthes es de facto la firma de su propia condena de muerte.
De arrogante commodificatie van de conceptie van Roland Barthes is eigenlijk het ondertekenen van haar executiebevel.maestro en este campo, Roland Barthes), etcétera.
de mode(het onderzoeksobject van Roland Barthes, een meester op dat terrein) enz.qué al enunciado(Barthes 1964).
wat tot de uiting behoort(Barthes 1964).Roland Barthes era un filósofo francés y si supieras algo de historia--.
Roland Barthes was een Franse filosoof, en als je iets weet wat van.Soy el Sr. Barthes.
La casa se encuentra a 1 km del perímetro protegido Barthes.
Het huis ligt 1 km perimeter beschermd Barthes.No es"flaco", es Sr. Barthes.
Het is niet' maat', het is meneer Barths.¿A dónde va, Sr. Barthes?
Waar ga je heen, meneer Barths?
