Voorbeelden van het gebruik van Batiato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vendidos a Batiato, salvador de Capua.
Estoy ligado a la Casa de Batiato por mecenazgo.
Ik zit vast aan het Huis van Batiatus wegens beschermheerschap.¿Batiato se mueve en mi contra?
Batiatus onderneem stappen tegen me?La vida florece en la casa de Batiato.
Leven bloeit op in het Huis van Batiatus.Las mismas bestias que arrasaron la Casa de Batiato.
Dezelfde beesten verwoestten het Huis van Batiatus.Batiato nos asegura que se recuperó de sus heridas.
Batiatus verzekert ons dat hij hersteld is.La Casa de Batiato no escasea a ese respecto.
Het Huis van Batiatus doet daar niets tekort aan.Nunca he visto a Batiato tan descontrolado.
Ik heb Batiatus nog nooit zo verward gezien.Pollas que Batiato habría chupado para promover su causa.
Die walgelijke Batiatus zou gepijpt hebben om zijn zaak te voorspoedigen.buen Batiato?
hè, Batiatus?Batiato demuestra no ser digno,
Batiatus bewijst zichzelf niet waardig,Batiato lo tiene cautivo con intención de asesinarlo.
Batiatus houdt hem gevangen om hem te doden.Batiato ordenó que no muriera hasta la hora fijada.
Batiatus beval dat hij niet mocht sterven voor de vastgestelde tijd.Muy pronto, la Casa de Batiato se derrumbará.
Binnenkort stort het huis van Batiatus ineen.Una que sólo la Casa de Batiato puede preparar.
Een die alleen het huis van Batiatus kan klaarmaken.Como le dije, soy Léntulo Batiato, el lanista de Capua.
Ik ben Lentulus Batiatus, uit Capua.Este año, la Casa de Batiato consigue ese honor.
Dit jaar gaat het huis van Batiatus met de eer strijken.Los dioses en verdad favorecen a la Casa de Batiato.
De goden verkiezen het huis van Batiatus.Gracias por acompañarnos esta noche en la casa de Batiato.
We zijn dankbaar dat u ons vergezeld in het huis van Batiatus.¡Esclavos! Han llegado a la escuela de gladiadores… de Léntulo Batiato.
Slaven welkom op de gladiatorschool van Lentulus Batiatus.
