Voorbeelden van het gebruik van Beethoven in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tres años después actuó como solista con el Concierto para piano nº 1 de Beethoven.
Drie jaar later werd ze soliste met een uitvoering van Beethovens pianoconcert nr 1.Eso es porque cometí un ligero error al recordar la digitación de Urkian en la cadencia del tercer movimiento del Concierto para violín de Beethoven.
Omdat ik me enigszins vergiste in Joachims vingerzetting… tijdens zijn cadens. In het derde deel van Beethovens vioolconcert.El Hotel Ludwig van Beethoven ofrece servicio de recepción las 24 horas,
De receptie trompetas han ido adquiriendo las formas enfermizas que caracterizaron el oído de Beethoven.
alle beentjes, windingen, trommelvliezen en gehoorschelpen kregen de ziekelijke vorm van Beethovens oren.En el elegante salón Beethoven, los huéspedes pueden disfrutar de bebidas calientes gratuitas todo el día.
Usted puede incluso escuchar los sonidos de la Orquesta Nacional de Burdeos Aquitania jugando 5th sinfonía de Beethoven.
U kunt zelfs hoort de geluiden van de Bordeaux Aquitaine Nationaal Orkest spelen van Beethovens Symfonie 5th.En 1796, Ludwig van Beethoven se alojó en este hotel barroco,
In 1796 verbleef Ludwig van Beethoven in dit Barokke hotel,El conde Franz von Oppersdorff era pariente del patrón de Beethoven, el príncipe Lichnowsky.
Het werk werd opgedragen aan Graaf Franz von Oppersdorff, een familielid van Beethovens beschermheer: Prins Lichnowsky.Habitaciones para no fumadores El Hotel Ludwig Van Beethoven excelente ofrece habitaciones tranquilas al lado de Friedrichshain, Konzerthaus y DDR Museum.
Rookvrije kamers Hotel Ludwig Van Beethoven is een uitstekend hotel in Berlijn in de buurt van het museum en de galerij.Ludwig van Beethoven era una cifra crucial en la transición entre las eras Clásicas y Románticas.
Ludwig van Beethoven was een cruciale figuur in de overgang tussen de klassieke en romantische tijdperken.Basada en la Sinfonía número 7 de Ludwig van Beethoven y que estaba previsto que estuviese compuesta de cuatro partes.
Gebaseerd op het Symphony No. 7 Retrato de Beethoven a la edad de 13 años, por un desconocido maestro de Bonn, ca.
Een portret van de dertienjarige Beethoven door een onbekende meester uit Bonn ca.Ludwig van Beethoven fue manelist el piano
Ludwig van Beethoven was manelist de pianoMaula Bakhsh, conocido como el Beethoven de la India, era el abuelo de Inayat.
Maula Baksh, bekend als de “Beethoven van India”, was Inayat's grootvader.En el vestíbulo del Beethoven Hotel hay una terminal con conexión a internet y un bar.
De lobby van het Beethoven Hotel beschikt over een internetterminal en een bar.En 2006 se convirtió en Miembro Honorario de la Casa Beethoven en Bonn en reconocimiento a sus interpretaciones de las obras del compositor.
In juni 2006 werd hij erelid van het Beethoven Huis in Bonn, ter erkenning van zijn interpretaties van de werken van La única ópera que compuso Beethoven es una obra maestra, una historia inspiradora de riesgo y triunfo.
De enige opera van Beethoven is een meesterwerk, een opbeurend verhaal over risico en triomf.Ludwig van Beethoven fue una figura crucial en la transición entre los clásicos
Ludwig van Beethoven was een cruciale figuur in de overgang tussen de klassiekeRetrato de Beethoven a la edad de 13 años, por un desconocido maestro de Bonn, ca.
Portret van de dertienjarige Beethoven, onbekende meester uit Bonn ca.
