BELLADONA - vertaling in Nederlands

• belladonna
• nachtschade
• wolfskers
• bilzekruid
• belladona

Voorbeelden van het gebruik van Belladona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Diente de león, belladona y hierba cana, entre otras hierbas que no reconozco.
Maar die moeten plaatsmaken voor deze prachtige paardebloemen… wolfskers, dwaallichtjes, kruis- kruid en wat dingen die ik niet ken.

Belladona tradicionalmente se recomienda en la homeopatía en el tratamiento de la fiebre
Belladonna traditioneel aanbevolen homeopathische bij de behandeling van koorts

Pero la Belladona, por ejemplo,
Maar nachtschade, bijvoorbeeld, maakt je high,

Este complejo cruce de marihuana es la Belladona original combinada con la Superskunk
De complexe marihuanakruising is de originele Belladona gecombineerd met de Superskunk

Se dice que la miel de belladona tiene efectos psicodélicos que pueden alterar la percepción, caracterizados por euforia y alucinaciones.
Van de honing van nachtschade wordt beweerd dat het psychedelische effecten heeft die veranderde waarnemingen kunnen veroorzaken. Deze worden gekenmerkt door euforie en hallucinaties.

Pensaban que la mezcla de cannabis, belladona y nitrato de potasio aumentaba el flujo del oxígeno y reducía los ataques de asma.
Gedacht werd dat het mengen van cannabis, belladonna, en kaliumnitraat ervoor zou zorgen dat patiënten beter zuurstof zouden kunnen opnemen en dat astma-aanvallen verminderd zouden kunnen worden.

Visiones provocadas por la Belladona en ese colirio.
veroorzaakt door de wolfskers in deze oogdruppels.

Alguien reemplazó grosellas negras con belladona,… e intercambió las flores de matricaria por hojas psicodélicas.
Iemand verving zwarte bessen door nachtschade. Ruilde moederkruid bloemen voor psychedelische bladeren.

palpitante y ardor, la belladona es un remedio de elección.
kloppend en brandend, belladonna is een remedie.

Señor, los testigos no vieron nada más que alucinaciones inducidas por la Belladona en este colirio.
Sire, de getuigen zagen niets anders dan hallucinaties… veroorzaakt door de wolfskers in deze oogdruppels.

es necesario asociar Sepia officinalis otros remedios, como la belladona.
moet je associëren Sepia officinalis andere remedies zoals Belladonna.

luego fue sustituida en 1985 por Joey Belladona.
die dan vervolgens in 1984 werd vervangen door Joey Belladonna.

Hypericum, belladona, artemisa, propolis)
sint-janskruid, belladonna, alsem, propolis)

Síndrome de Down: Las personas con el síndrome de Down pueden ser especialmente sensibles a las sustancias químicas potencialmente tóxicas que hay en la en la belladona y a sus efectos nocivos.
Down-syndroom: Mensen met het syndroom van Down zijn extra gevoelig voor de potentieel toxische chemicaliën in belladonna en hun schadelijke effecten.

berenjena, belladona, ají y tabaco.
aubergine, belladonna, chili peper en tabak.

velas con xeroformo y belladona.
kaarsen met xeroform en belladonna.

Por lo general es mejor dejar que un trabajo médico homeópata entrenado con venenos como la belladona de intentar diluir su propia cuenta.
Het is meestal beter om een getrainde homeopathisch arts werken met giftige stoffen zoals belladonna dan proberen om ze zelf te laten verwateren.

La atropina es un derivado de la belladona, que se encuentra con frecuencia en las gotas de los ojos.
Atropine is een derivaat van dodelijke nachtschade, vaak gevonden in oogdruppels.

Por lo tanto, la escopolamina es uno de los tres principales componentes activos de la belladona y tinturas stramonium
Daarom is scopolamine een van de drie belangrijkste actieve componenten van belladonna en stramonium tincturen

cepa belladona homeopática reduce significativamente los efectos de la dermatitis por radiación(exposición a agentes radiactivos),
homeopathische Belladonna stam vermindert de effecten van straling dermatitis(blootstelling aan radioactieve agentia),