Voorbeelden van het gebruik van Berra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Berra Albertsson,¿saben quién es?
Menos mal que no era Yogi Berra.
Gelukkig was dat niet Yogi Berra.El Casa Berra Apartamento acomoda los viajeros en Milán.
Casa Berra Appartement biedt een aangename accommodatie in Milaan.¿Sabías que estaba unida a Berra Albertsson?
Wist je dat ze uitging met Berra Albertsson?Puedes observar mucho con sólo mirar”- Yogi Berra.
Je kunt heel veel waarnemen, door gewoon te kijken.- Yogi Berra.Berra Albertsson es encontrado junto a su auto.
Berra Albertsson is hierop de parkeerplaats gevonden.viendo”… Yogi Berra.-.
Yogi Berra.Saben lo que decía Yogi Berra:"Déjà vu otra vez".
Je weet dat ding Yogi Berra gebruikt om te zeggen,"helemaal opnieuw Dejà vu?".Yogi Berra:«Gracias, su aspecto tampoco creo
Yogi Berra:"Dank je wel, je ziet eren especial sobre el futuro, Yogi Berra.
ze over de toekomst gaan- Yogi Berra.Más bien, Berra sugirió que golpear con éxito es una cuestión de ejecución subconsciente.
Integendeel, Berra voorgesteld, succesvolle slaan is een kwestie van onbewuste uitvoering.Como dijo el gran Yogi Berra:"Esto no se acaba hasta
Zoals de grote Yogi Berra ooit zei,Pero Berra no es de los que se apegan a un negocio basado en las relaciones.
Maar Berra is niet iemand die zich met een bedrijf bezighoudt dat gebaseerd is op relaties.ideales de Lawrence Peter(Yogi) Berra.
idealen van Lawrence Peter(Yogi) Berra.En las palabras inmortales del gran Yogi Berra,¿es esto deja vu de nuevo?
In de onsterfelijke woorden van de grote Yogi Berra, is deze deja vu helemaal opnieuw?Yogi Berra dijo que si no sabes hacia dónde te diriges,
Yogi Berra zei, je weet niet waar je heen gaat,Pero cuando Berra Albertsson se convirtió en el entrenador del equipo de balonmano, tenía que echar un vistazo.
Maar toen Berra Albertsson coach van het handbalteam werd… moest ik gaan kijken.Recordando a un reportero de un periódico de Long Island, Berra suspiró"Realmente no dije todo lo que dije".
Remraiscing met een verslaggever van een krant uit Long Island, zuchtte Berra:"Ik heb echt niet alles gezegd wat ik zei.".En la década de 1950, por ejemplo, Berra se convirtió en portavoz de Yoo-hoo.
In de jaren 1950 werd Berra bijvoorbeeld een woordvoerder van Yoo-hoo.Yogi Berra dice que el 90% del juego es mitad mental.
