Voorbeelden van het gebruik van Bioactivas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
asocian concentraciones terapéuticas de substancias bioactivas elegidas a las superficies de un implante,
maken therapeutische concentraties van gekozen bioactivee substanties aan de oppervlakten van implant vast,donde esas sustancias bioactivas pueden desplegar sus efectos promotores de la salud.
La amplia gama de productos de Hielscher abarca desde pequeños y potentes ultrasonidos de laboratorio hasta robustos sistemas de sobremesa y completamente industriales, que proporcionan ultrasonidos de alta intensidad para la extracción y aislamiento eficientes de sustancias bioactivas(por ejemplo, antocianinas), gingerol, Piperina, curcuminaetc.
Hielscher's brede productportfolio varieert van kleine, krachtige ultrasone labo's tot robuuste bench-top en volledig industriële systemen, die een hoge intensiteit ultrasoon geluid leveren voor de efficiënte extractie en isolatie van bio-actieve stoffen(bijv. anthocyanen), gemberol, piperine, curcumine enz.pongan ningunas de una amplia variedad de substancias bioactivas en la misma clase de sitio del accesorio.”.
om het even welk van een grote verscheidenheid van bioactivee substanties op het zelfde soort gehechtheidsplaats.“ zetten.que promete una menor pérdida de sustancias bioactivas.
cacuum-spraydroogte, wat een lager verlies van bioactieve stoffen belooft.es la sequedad cacuum-aerosol, que promete una menor pérdida de sustancias bioactivas.
die cacuum gesproeidroogde droog, die minder verlies van bioactieve stoffen belooft.que promete menor pérdida de sustancias bioactivas.
wat een lager verlies belooft van bioactieve stoffen.que proporcionan ultrasonidos de alta intensidad para la extracción y aislamiento eficientes de sustancias bioactivas(por ejemplo,
krachtige labo-ultrageluiden tot robuuste bench-top en volledig industriële systemen, die hoge intensiteit ultrasoon geluid leveren voor de efficiënte extractie en isolatie van bioactieve stoffen(bijvoorbeeld polyfenolen,serotonina y otras sustancias bioactivas, que aumentan la sensibilidad del útero a las sustancias que causan la contracción activa de sus músculos.
serotonine en andere bioactieve stoffen, die de gevoeligheid van de baarmoeder verhogen voor stoffen die een actieve samentrekking van de spieren veroorzaken.que promete menor pérdida de sustancias bioactivas.
cacuum-spraydroogte, wat een lager verlies aan bioactief belooft stoffen.tales del oligolysine que las mitades moleculares bioactivas- de la biotina- incorporada en el final de los oligolysines puede ser expuesto(estado bioactivo) o ser encubierto(estado bio-inactivo) a pedido(el Cuadro 2),
aan een gouden oppervlakte, dusdanig dat bioactivee moleculaire die delen worden gebonden- biotine- op het eind van oligolysines wordt opgenomen kan worden blootgesteld of(bioactivee staat)las moléculas bioactivas incorporadas sobre el SAM pueden ser expuestas completo para atar(+ 0,3 V,
kunnen de bioactivee die molecules op SAM worden opgenomen volledig voor het binden(+ 0.3 V, Los compuestos fenólicos son moléculas bioactivas.
Fenolverbindingen zijn bioactieve moleculen.Busque agentes químicos con propiedades bioactivas.
Zoek naar chemische middelen met bioactieve kenmerken.La pérdida de sustancias bioactivas es baja.
Het verlies van bioactieve stoffen is laag.Extracción de moléculas bioactivas de los botánicos.
Extractie van bioactieve moleculen uit botanische producten.Moléculas bioactivas encapsuladas en liposomas con ultrasonido.
Liposomaal ingekapselde bioactieve moleculen met ultrasonica.Compuesto exclusivamente de componentes naturales y sustancias bioactivas.
Bestaat uitsluitend uit natuurlijke componenten en bioactieve stoffen.químicas y bioactivas peculiares.
chemische eigenschappen en bioactieve functie.La sonicación altera las células y libera sustancias bioactivas.
Sonicatie verstoort de cellen en geeft bioactieve stoffen vrij.
