BISAGRAS - vertaling in Nederlands

• scharnieren
• de scharnieren
• sluitwerk
• klepscharnieren
• deurscharnieren
• scharnierende
• scharnierend
• hengsels

Voorbeelden van het gebruik van Bisagras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vas a tener que dejar esas bisagras en su lugar.
Je moet van de scharnieren afblijven.

Lento suave cierre s. s. 304 bisagras para asiento de inodoro.
Langzaam zacht dicht s.s. 304 scharnieren voor wc-stoel.

Las bisagras y el cierre son nuevos.
De draagriem en de sluitingen zijn nieuw.

Las bisagras necesitan aceite, papi.
De hordeur heeft olie nodig, papa.

Nombre: el tipo ajustable bisagra de la piel 3d consealed las bisagras plegables.
Naam: 3d regelbare huidentype scharnier consealed het vouwen van scharnieren.

La miserable cosa, las las bisagras, la madera.
Het gebruikelijke ding… Met scharnieren en hout.

Razones para utilizar nuestras bisagras de puerta ocultadas.
De redenen om onze Verborgen Deur te gebruiken voorziet van een scharnier.

Nome: pivotantes para puertas de madera dos bisagras.
Naam: houten van het de scharnierroestvrije staal van de deurspil de hoekscharnier.

Descripción Madera. set de fijación incluido. bisagras a la izquierda.
Beschrijving Hout. bevestiging wordt meegeleverd. scharnier rechts.

Detalles: Las bisagras dentro del almacenador intermediario.
Details: Buffer scharnieren binnen….

O fracción de eso, cualquier demanda del cálculo más bisagras.
Of fractie daarvan, welke berekeningsvraag meer van een scharnier voorziet.

Ahora puedes aplicar un poco de aceite desengrasante en las bisagras o entre las bisagras.
Je kunt nu kruipolie naast of tussen de scharnierbeugels doen.

Otros modelos de bisagras-.
Glas op glas scharnier-.

Se pueden usar tornillos más pequeños para sujetar las bisagras a los gabinetes de aglomerado.
Kleinere schroeven kunnen worden gebruikt voor het bevestigen van scharnieren aan spaanplaatkasten.

Madera. set de fijación incluido. bisagras a la derecha.
Hout. bevestiging wordt meegeleverd. scharnier rechts.

Bisagras dobladas, candado roto,
De scharnieren zijn krom,

Dibujo de los cerrojos y las bisagras y de su ubicación en las puertas:….
Tekening van het hang- en sluitwerk en de plaats daarvan in de deuren:….

Ambas bisagras se encargan de que las puertas se puedan mover en ambas direcciones tanto horizontalmente como verticalmente.
De beide scharnieren zorgen ervoor dat de deuren in alle richtingen kunnen bewegen, zowel horizontaal(bij het uitvaren) als verticaal(bij het afzinken).

CEN _BAR_ EN 1935:2002Herrajes para la edificación- Bisagras de un solo eje- Especificaciones
CEN _BAR_ EN 1935:2002Hang- en sluitwerk- Klepscharnieren met enkelvoudige as- Eisen

Además, debido a sus bisagras y partes móviles,
Ook vanwege de scharnieren en bewegende delen,