BLOGUEA - vertaling in Nederlands

• blogt
• blog
• bloggen

Voorbeelden van het gebruik van Bloguea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El director ejecutivo de la FSFE, Jonas Öberg, bloguea sobre"una nueva comprensión de la gestión sin ánimo de lucro"
Lt;li>FSFE's uitvoerend directeur Jonas Öberg blogt over"een nieuw begrip van non-profit management"

Una poeta que bloguea sobre cuestiones de fe como"The Velveteen Rabbi" además de una participante entusiasta en el fandom online desde 1999,
Rachel is een dichter, blogt als"The Velveteen Rabbi" over geloofskwesties, en is een enthousiast deelnemer in online fandom sinds 1999.

Lt;li>El director ejecutivo de la FSFE, Jonas Öberg, bloguea sobre"una nueva comprensión de la gestión sin ánimo de lucro"
FSFE's uitvoerend directeur Jonas Öberg blogt over"een nieuw begrip van non-profit management"

pública demostraciones online, y en Nigeria y Canada, una mujer bloguea y vloguea sobre su vida como persona sorda que está rápidamente perdiendo la vista.
in Nigeria en Canada blogt en" vlogt" een vrouw over haar leven als dove vrouw die in snel tempo haar gezichtsvermogen aan het verliezen is.

qué no dejas que alguien filme tu dormitorio y tu baño?" pregunta Jérémie Zimmermann, del grupo francés de derechos digitales La Quadrature du Net, en una canción en la que acompaña a La Parisienne Libérée, que bloguea en Mediapart.
badkamer?" vraagt Jérémie Zimmermann van de Franse digitale burgerrechtenorganisatie La Quadrature du Net in een liedje waarin hij samen zingt met La Parisienne Libérée, die blogt op de onafhankelijke Franse internetkrant Mediapart.

Si no tienes nada que ocultar,¿Por qué no dejas que alguien filme tu dormitorio y tu baño?” pregunta Jérémie Zimmermann, del grupo francés de derechos digitales La Quadrature du Net[en], en una canción en la que acompaña a La Parisienne Libérée[fr], que bloguea en Mediapart.
Als je niets te verbergen hebt, waarom laat je dan niet iemand filmen in je slaapkamer en badkamer?” vraagt Jérémie Zimmermann van de Franse digitale burgerrechtenorganisatie La Quadrature du Net in een liedje waarin hij samen zingt met La Parisienne Libérée, die blogt[fr] op de onafhankelijke Franse internetkrant Mediapart.

Mohsin Mohi-Ud Din, músico y activista que bloguea en el Huntington Post,
Bloggend op Huntington Post komt de musicus

Estudiante de grado, bloguea acerca de las mujeres islámicas.
Student, blogt over islamitische vrouwen.

Ella bloguea sobre creatividad, libros
Ze blogt over creativiteit, boeken

Él bloguea sobre la resistencia fiscal global en The Picket Line.
Hij blogt over de wereldwijde belastingresistentie bij The Picket Line.

Y, aún mejor,¡bloguea sobre esas cosas!
En wat nog beter is: ze bloggen erover!

Manteniendo un apretado calendario de días largos, bloguea sobre temas interesantes para posibles clientes.
Hij onderhoudt een druk dagprogramma en blogt over interessante onderwerpen voor potentiële klanten.

Ella bloguea sobre viajes, buceo
Ze blogt over reizen, duiken

un propietario que bloguea en Alcanza la independencia financiera.
een verhuurder die blogt op Reach financiële onafhankelijkheid.

Jack the Insider, que bloguea anónimamente para News Corporation,
Jack the Insider, die anoniem blogt voor News Corporation,

Una vez que obtuvo su atención,¿por qué no echar un vistazo a la guía de Global Voices Advocacy, Bloguea por una causa.
Als ze geïnteresseerd zijn, kun je hen de Global Voices Advocacy-handleiding" Blog For a Cause" laten zien.

Bloguea como un Pro.
Bloggen als een Pro.

Bloguea desde el corazón.
Bloggen vanuit het hart.

David también bloguea sobre correr y dice lo siguiente sobre esto.
David blogt ook over hardlopen en daarover zegt hij het volgende.

Por lo tanto, bloguea regularmente sobre consejos y trucos de Photoshop.
Zo blogt hij regelmatig over tips en trucs voor Photoshop.