BONJOUR - vertaling in Nederlands

• bonjour
• goedendag

Voorbeelden van het gebruik van Bonjour in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

debe asignar distintos nombres Bonjour a cada Fiery Server.
moet u aan elke Fiery Server een andere Bonjour-naam toewijzen.

simplemente comprar una barra de pan en una panadería comienza con‘Bonjour'.
het nu voor zaken of gewoon het kopen van een baguette in een bakkerij begint met ‘Bonjour'.

¿Por qué no puedes anunciarte? como una persona de calidad o simplemente decir"bonjour" como una persona normal?
Waarom kondig je je niet deftig aan of zeg je geen goedendag als een normaal mens?

es la editora del blog Bonjour Mozilla.
bijdragen aan Mozilla en is de redacteur van de Bonjour Mozilla-blog.

Entre las características más apreciadas de XCode está la tecnología para distribuir el proceso de construcción a partir de código fuente entre varios ordenadores, utilizando Bonjour.
Een van de meest gewaardeerde eigenschappen van Xcode is de technologie voor het leveren van het bouwproces van de broncode tussen meerdere computers met Bonjour.

recurso compartido en la red local o subred siempre que utilicen Bonjour o Rendezvous.
in uw lokale netwerk of subnet met Bonjour- of Rendezvous-technologie, zijn toegankelijk voor de computer.

Activación bajo demanda funciona en colaboración con un Bonjour Sleep Proxy que se ejecuta en tu estación base AirPort
Sluimerstand uitschakelen op verzoek werkt samen met een Bonjour Sleep Proxy die wordt uitgevoerd op een AirPort-basisstation,

El Bonjour My Vera se encuentra en Buenos Aires,
Bonjour My Vera ligt in Buenos Aires,

Haga clic en el nombre de su impresora con Bonjour como el tipo, haga clic en el cuadro de Uso
Klik op de naam van uw printer met Bonjour als het type, klik op het selectievakje Gebruiken of Afdrukken met en selecteer vervolgens de

utiliza Bonjour(también conocido
gebruiken Bonjour(ook mDNS genoemd)

El Hotel Bonjour on Kazakova se encuentra a 10 minutos a pie de la estación de tren de Kursky y a 20 minutos en metro de la terminal de tren de Belorussky, con servicio de tren exprés al aeropuerto de Sheremétievo.
Het treinstation Kursky ligt op 10 minuten lopen van Hotel Bonjour op Kazakova, en het treinstation Belorussky met sneltreinen naar de luchthaven Sheremetyevo ligt op 20 minuten rijden met de metro.

Haga clic en el nombre de su impresora con Bonjour en la lista de Clase,
Klik op de naam van uw printer met Bonjour als het type, klik op het selectievakje Afdrukken met

Bonjour Gateway se puede configurar para que permita todos los servicios,
Bonjour Gateway kan zodanig worden geconfigureerd

Bonjour Sleep Proxy se ejecuta en una estación base AirPort
Bonjour Sleep Proxy wordt uitgevoerd op een AirPort-basisstation,

Aerohive ha desarrollado la solución Bonjour Gateway para permitir
Aerohive heeft Bonjour Gateway ontwikkeld zodat gebruikers in elk

para habilitar el dispositivo como Bonjour Sleep Proxy.
zodat het apparaat als de Bonjour Sleep Proxy kan optreden.

se realice una petición para acceder a un servicio compartido en ese Mac, un Bonjour Sleep Proxy solicitará al Mac que salga del reposo y gestione la petición.
gedeelde voorziening wordt verzocht op de Mac, vraagt een Bonjour Sleep Proxy aan die Mac om de sluimerstand uit te schakelen en het verzoek te behandelen.

ajustes de configuración cero a través de Bonjour, protocolo de impresión en Samba
zero-configuration setup via Bonjour, Samba printing protocol,

para que el NAS anuncie dicho servicio con Bonjour.
de NAS ze deze services zal doorsturen met Bonjour.

NOTA: Si Bonjour no está incluido en sus marcadores, vaya a Safari> Preferences> Advanced(Safari> Preferencias> Avanzadas) y seleccione Include Bonjour in the Bookmarks menu(Incluir Bonjour en el menú Marcadores).
OPMERKING: Als Bonjour is niet in uw bladwijzers is inbegrepen, ga naar Safari> Preferences> Advanced(Safari> Voorkeuren> Geavanceerd) en selecteer Include Bonjour in the Bookmarks menu(Voeg Bonjour toe aan het Bladwijzers menu).