BONSAI - vertaling in Nederlands

• bonsai
• bonsaituin

Voorbeelden van het gebruik van Bonsai in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a sólo 150 metros del Museo del Bonsai.
5 minuten lopen van het strand en op slechts 150 meter van het Bonsai-museum.

Si la planta va a crecer un poco más, hay cuencos de entrenamiento especiales que contienen más tierra Bonsai y así permiten que el árbol crezca más.
Als de plant iets meer moet groeien, zijn er speciale trainingskommen die meer Bonsai-grond bevatten en zo de boom verder laten groeien.

A medida que su planta de cannabis sigue creciendo, es necesario continuar la formación de las ramas individuales para crecer en la forma de bonsai que estás imaginando.
Als je cannabis plant blijft groeien, moet je blijven de afzonderlijke takken te vormen aan de vorm van de bonsai die u overweegt te verkrijgen.

Sí, en ese entonces le daban un contrato editorial a cualquier empresario con lazos de poder y un árbol bonsai.
Ja, in die dagen gaven ze een boeken contract aan elke CEO met een strakke das en een bonsai boom.

Con un diámetro de Ø 1,2 m, nuestro nido suspendido Bonsai Cacoon, ahora llamado Bebo es ideal para sus niños.
Met zijn diameter van Ø 1.2 m, is onze nieuwste Cacoon, de Bonsai, perfect voor je kinderen.

sirve cocina portuguesa y mediterránea, mientras que el restaurante Bonsai propone platos japoneses contemporáneos.
Mar serveert Portugese en andere mediterrane gerechten. Voor eigentijdse Japanse maaltijden wendt u zich tot restaurant Bonsai.

puede crear un árbol bonsai o cualquier planta houtachtge.
houtachtge plant kan je in principe een Bonsai maken.

El Índice de la Revista Focus Bonsai es excesivamente desarrollado
De Index van de Bonsai Focus Magazine is ontwikkeld

Sala de Bonsai también se implementa mejor en el comienzo de la primavera, pero bonsai tropicales puede ser trasplantado en otras estaciones del año,
Kamer Bonsai ook het beste worden uitgevoerd aan het begin van de lente, maar tropische bonsai kan worden getransplanteerd in andere seizoenen, indien nodig,

Si usted es un suscriptor Bonsai Focus y no puede iniciar sesión en la primera prueba el enlace:"¿Ha olvidado su contraseña".
Bent u Bonsai Focus abbonee en kunt u niet inloggen probeer dan eerst de link:"Uw wachtwoord vergeten"Lukt dat niet,

Al hacer macetas de bonsai con sus manos, es importante tener en cuenta
Door het maken van bonsai potten met hun handen, is het belangrijk om niet alleen de esthetische

Estamos por la calle a la derecha- el primer riad a la derecha, con los bonsai y palmeras, linternas,
Wij zijn in de straat aan de rechterkant- de eerste riad aan de rechterkant, met bonsai en palmbomen, lantaarns,

el arte de crecer bonsai plantas de la casa- no sólo las flores y palmeras demasiado pequeño
de kunst van het kweken van bonsai Binnenplanten zijn niet alleen bloemen

Sin embargo, la carcasa es demasiado pequeño, el bonsai requiere una gran cantidad de agua, a veces muestra la deficiencia(nitrógeno
Als de schaal echter te klein is, heeft de bonsai veel water nodig, vertoont hij snel tekenen van tekort(stikstof

Para procurar que la compra online en H&H Bonsai sea lo más agradable posible,
Om het online aankopen bij H&H Bonsai zo aangenaam mogelijk te laten zijn,

Hacer una olla de bonsai no sea fácil, sino más bien el interés y atraer a los bonsai vasSoorudit con sus manos no será difícil para aquellos cuyas vidas tienen un lugar para la creatividad.
Het maken van een pot voor bonsai geen rente gemakkelijk zijn, maar eerder en verleiden vasSoorudit bonsai pot met hun handen zal niet moeilijk zijn voor degenen wier leven een plek om creativiteit.

usted podría tratarlos como los bonsai, nunca re-pot los en potes más grandes,
kon u hen behandelen als bonsai, nooit re-pot hen in grotere potten,

en el Sequoiadendron giganteum incluso formando el bonsai debería ser posible).
op Sequoiadendron giganteum zelfs het vormgeven van de bonsai moet mogelijk zijn).

en Londres sólo se puede encontrar el extraño simple bonsai pero nunca he visto nada parecido a la realidad.
in Londen kunt u alleen de oneven eenvoudige bonsai maar ik heb nog nooit iets gezien dicht bij de real deal.

Si usted consigue un mini-bonsai para el alféizar de la ventana en casa o planta de Bonsai XXL en el patio delantero- a la impresionante forma de conseguir, usted tiene que cortar su bonsai cada año(varias veces).
Of u nu een mini-bonsai voor de vensterbank thuis of planten een XXL Bonsai in de voortuin te krijgen- de indrukwekkende vorm te krijgen, moet je je bonsai te snijden elk jaar(meerdere malen).