BORRACHAS - vertaling in Nederlands

• dronken

Voorbeelden van het gebruik van Borrachas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las mujeres estaban borrachas, dijo, tal como lo había dicho la última vez que intenté hablar con él sobre esto.
De vrouwen waren dronken, zei hij, net zoals hij de laatste keer had gezegd dat ik hier met hem over probeerde te praten.

Sluts borrachas dan la mejor experiencia de orgasmo,
Dronken sletten geven het beste orgasme ervaring,

Me aseguro que las mujeres borrachas no vayan a casa con hombres peligrosos que podrían aprovecharse de ellas.
Ik zorg ervoor dat dronken vrouwen niet naar huis gaan met gevaarlijke mannen, die misbruik van ze kunnen maken.

En general, el libro de sueños de Freud cree que los sueños de personas borrachas te advierten que puedes encontrarte con este problema
In het algemeen gelooft het droomboek van Freud dat dromen van dronken mensen u waarschuwen dat u deze problemen

están totalmente borrachas.
zelfs wanneer ze volledig dronken zijn.

Los temas que abarcan los Especiales Detrás de la Escuela van desde madres borrachas a prostitución adolescente pasando por la artritis reumatoide.
Vroeger ging de special over van alles, van dronken moeders tienerprostitutie tot reumatische artritis.

No es que no disfrute… gritar con música house y chicas borrachas.
Het is niet dat ik er niet van geniet. Schreeuwen naar dronken meiden over house muziek.

No es justo limitar los contactos sociales de un compañero de cuarto en su territorio, pero soportar fiestas borrachas que te molesten tampoco es justo.
Het is niet eerlijk om de sociale contacten van een huisgenoot op zijn grondgebied te beperken, maar om dronken partijen te verdragen die je irriteren, is ook niet eerlijk.

quizá las chicas estén muy borrachas y facilonas.
zijn de meiden erg dronken en makkelijk.

Los servicios médicos de emergencia tienen que enfrentar muchas situaciones diferentes, como personas borrachas que pueden revelar un peligro real.
Medische spoeddiensten hebben te maken met veel verschillende situaties, zoals dronken omstanders die een reëel gevaar kunnen onthullen.

no tiene esas multitudes borrachas de estilo"Benidorm".
heeft het niet die"Benidorm" -stijl dronken menigte.

En la universidad hablan de chicas borrachas de cierta manera, como si fuera su culpa
Op school praten ze over dronken meisjes op een bepaalde manier,

no parecen estar borrachas.
ze er niet dronken uitzien.

Cuando hayas terminado, puedes relajarte con unas"Setas borrachas irlandesas", flambeadas con Tullamore D.E. W.
Daarna kunt u ontspannen met'Irish Drunken Mushrooms' geflambeerd in Tullamore D. E. W.

Quien no tuvo una erección, no apareció de unas cuantas píldoras borrachas a la vez.
Wie had geen erectie, ze leek niet uit een paar pillen tegelijk dronken.

de bebida fea y oscura que voy a tomar hoy, necesito la compañía de unas borrachas duras.
ik vanavond ga doen heb ik het gezelschap nodig van een stel hardcore comazuipers.

cada vez más borrachas conforme avanza la noche.
steeds aangeschotener naarmate de avond vordert.

Exacto, por eso por lo que predije que para cuando acabe esta noche, vamos a estar locamente borrachas en algún bar, y que esa vieja chaqueta sin estilo que Ellie está llevando se va a estar restregando por el paquete de algún cachas.
Precies, daarom voorspel ik dat tegen het einde van deze avond, we ongelooflijk dronken zijn in een club en dat die oude sweater die Ellie draagt, tussen iemand zijn benen zit.

Ahmad estudia los hábitos de conducción de personas borrachas, como el giro de la dirección
Van het bestuderen van de rijgewoonten van dronken mensen, zoals stuuruitwijking en snelheidsveranderingen, zegt Ahmad

Encontrar un montón de videos de guarras borrachas en nuestro tubo y mirada a los chicos que experimentan el mejor partido de sus vidas,
Veel van de video' s van dronken sletjes op onze buis, en kijk naar de jongens die de ervaring van de beste bang van hun leven,