Voorbeelden van het gebruik van Brasilia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Brasilia demuestra que no es necesario ser fuerte y descarado para presumir de verdadera innovación.
En 1987, la UNESCO declaró Brasilia Patrimonio de la humanidad, una hazaña que no ha logrado ninguna otra población del mundo construida en el siglo XX.
In 1987 riep Unesco Brasília tot Werelderfgoedlocatie, een prestatie die geen enkele andere stad in de wereld gebouwd in de 20e eeuw heeft behaald.Estos asuntos han sido discutidos durante la tercera ronda en Brasilia y Santiago y hemos alcanzado al respecto un consenso con Mercosur y Chile.
Ze zijn al aan de orde geweest tijdens de derde onderhandelingsronde in Brazilië en Santiago. Met Mercosur en Chili is over deze punten al een consensus bereikt.El Bela Vista está a 30 km de la estación de autobús de Brasilia y a 31 km del aeropuerto internacional Presidente Juscelino Kubitschek.
Hotel Bela Vista ligt op 30 km van het busstation van Brasília en op 31 km van de internationale luchthaven Presidente Juscelino Kubitschek.En Brasilia colaboramos, por ejemplo,
In Brazilië zijn we samen te werken,Ciudades como São Paulo y Brasilia, en la meseta, tienen un clima suave con temperaturas de un promedio de 19ºC.
De op het Braziliaans plateau gelegen steden zoals São Paulo en Brasília hebben een milder klimaat met een gemiddelde temperatuur van 19 graden.Brasilia es la capital de Brasil, con una gran arquitectura- una catedral forma de cesta,
Brasília is de hoofdstad van Brazilië met geweldige architectuur- een mand-vormig kathedraal,incluyendo la seguridad. Esto se estableció durante la tercera ronda en Brasilia y Santiago.
hierover is al gesproken tijdens de derde onderhandelingsronde in Brazilië en Santiago.Operamos en las tres principales ciudades de Brasil- Brasilia, Belo Horizonte
Wij zijn actief in drie grote Braziliaanse steden- Brasília, Belo HorizonteArgentina y Brasilia.
Argentinië en Brazilië.El aeropuerto internacional de Brasilia, Presidente Juscelino Kubitschek está situado a 11 km del centro y es uno de los aeropuertos más ocupados de Brasil.
De internationale luchthaven van Brasília, Presidente Juscelino Kubitschek, ligt op 11 km van het centrum en is een van de drukste luchthavens in Brazilië.2 de abril, se celebra una reunión en la Delegación de la Comisión Europea en Brasilia.
vindt er een ontmoeting plaats bij de vertegenwoordiging van de Eu ropese Commissie in Brazilië.surgió la oportunidad de convertirme en socia en Brasilia no lo pensé dos veces.
ik de gelegenheid kreeg om hun partner te worden in Brazilië, heb ik geen moment geaarzeld.Bolsonaro se encontraba en Brasilia aquel día.
Bolsonaro op die dag in Brasília was.Ceilandia no son destinos turísticos y no se consideran tan seguros como Brasilia.
Ceilandia zijn geen toeristische bestemmingen en worden niet beschouwd zo veilig als Brasília zelf te zijn.Bienvenido a Brasilia, un camping a la orilla del mar Mediterráneo cuyas instalaciones le cautivarán durante sus vacaciones en Canet en Roussillon.
Welkom op Le Brasilia, een camping aan de Middellandse Zee. De voorzieningen die wij tijdens uw vakantie in Canet en Roussillon aanbieden zullen u versteld doen staan.En Brasilia,¡tratamos tanto a los niños
Op Le Brasilia worden zowel de kinderenA una hora en coche del camping Brasilia y de la estación balnearia de Canet en Roussillon se encuentra la magnífica abadía de San Martín del Canigó.
Het is een uur rijden van camping Le Brasilia en de badplaats Canet en Roussillon naar de schitterende abdij van Saint Martin du Canigou.La fortaleza de Salses es«vecina» del camping Brasilia ya que solo se encuentra a una veintena de kilómetros.
Het fort van Salses is niet ver van Le Brasilia, het ligt op maar zo'n 20 kilometer van de camping vandaan.A unos sesenta kilómetros al oeste del camping Brasilia y de la estación balnearia de Canet en Roussillon se encuentra el pueblecito de Villefranche de Conflent.
Zo'n 60 kilometer ten westen van de camping Le Brasilia en de badplaats Canet en Roussillon ligt het dorpje Villefranche de Conflent.
