BREYER - vertaling in Nederlands

• breyer

Voorbeelden van het gebruik van Breyer in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la Sra. Breyer ha presentado una serie de enmiendas con el fin de suprimir las autorizaciones de nuevas sustancias que,
heeft mevrouw Breyer een aantal amendementen ingediend die de toelatingen voor een aantal nieuwe stoffen willen schrappen,

reforzada por el informe de la Sra. Breyer, que va más lejos,
versterkt door het verslag van mevrouw Breyer, dat nog verder gaat,

Los miembros de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor han tenido que plantearse esta pregunta al tratar el informe de la Sra. Breyer, un informe sobre cuatro directivas relativas a los residuos de plaguicidas en los alimentos y cereales.
Dat is de vraag die de leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming zich bij de behandeling van het verslag van mevrouw Breyer moesten stellen. Dat verslag heeft betrekking op vier richtlijnen over de residu's van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen en granen.

Señor Presidente, de común acuerdo con el Consejo, la Comisión estaría dispuesta a combinar ambas propuestas-en respuesta a la Sra. Breyer- y, por lo tanto,
Mijnheer de Voorzitter, in antwoord op de opmerkingen van mevrouw Breyer kan ik meedelen dat de Commissie in overleg met de Raad bereid zou

de la Sra. Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,
van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid

Breyer(V), ponente para opinión de la Comisión de Energía,
Breyer( V), rapporteur voor advies van de Commissie energie,

de la Sra. Breyer, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente,
van mevrouw Breyer, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid

tampoco las que han presentado la Sra. Breyer y su Grupo, algunas de las cuales son superfluas
meerderheid hebben gevonden en die vooral ook door mevrouw Breyer en haar fractie zijn ingediend.

motivo por el cual apoyo en particular las enmiendas presentadas por la señora Breyer.
laatste in het bijzonder bij studenten, en om deze reden steun ik met name de amendementen van mevrouw Breyer.

señora Klass y señora Breyer, y a la Comisión parlamentaria de Medio Ambiente,
mevrouw Klaß en mevrouw Breyer, evenals de Commissie milieubeheer, volksgezondheid

Sra. Breyer, y asimismo a la Comisión de Medio Ambiente,
mevrouw Breyer, danken, alsook de Commissie milieubeheer,

Theodorus J.J. Bouwman y Hiltrud Breyer, en nombre del Grupo Verts/ALE,
Theodorus J.J. Bouwman en Hiltrud Breyer, namens de Verts/ALE-Fractie, Gerhard Schmid,

a aditivos alimentarios distin tos de los colorantes y edulcorantes(Ponente: H. Breyer).
de Raad tot wij ziging van richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen(C4-0183/98-96/0166(COD))(Rapporteur: mevrouw Breyer).

95/2/CE relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(Ponente: H. Breyer).
de Raad tot wijziging van richtlijn 95/2/EG betreffende levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen(C4-0183/98-96/0166(COD))(Rapporteur: mevrouw Breyer).

Gracias, señora Breyer.
Dank u mevrouw Breyer.

El Dr. Breyer está desaparecido.
Dr. Breyer is verdwenen.

Señora Breyer, tomo también nota de ello.
Mevrouw Breyer, ook daar neem ik nota van.

Señora Breyer, lea usted bien el artículo.
Mevrouw Breyer, leest u het artikel maar eens goed.

señora Breyer.
mevrouw Breyer.

Podrían tener a Ginsburg, Breyer, Souter y Stevens.
Ginsberg, Breyer, Souter en Stevens krijg je vast wel.