BRIE - vertaling in Nederlands

• brie
• roombrie

Voorbeelden van het gebruik van Brie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

queso Grana Padano, queso brie, queso gorgonzola,
Grana Padano kaas, brie, gorgonzola, zelfgebakken brood,

Desatando una botella de vino francés en un día soleado, extendiendo brie en una baguette, mirando hacia fuera en el horizonte de París delante del Sacré-Coeur en Montmartre- para mí,
Een fles Franse wijn ontkurken op een zonnige dag, brie op een stokbrood verspreiden, uitkijken op de skyline van Parijs voor de Sacré-Coeur in Montmartre- voor mij is

la Comisión de Comercio Internacional está plenamente satisfecha con el contenido del informe del señor Brie.
commissaris, de Commissie internationale handel is geheel tevreden met de inhoud van het verslag van mijnheer Brie.

Capacidad: 4 personas- 60 m² Loft- Usted es agradable a los Klaps de campo en una aldea llamada Le Petit París, en el corazón de la Brie para pasar una noche, un fin de semana o una estancia más agradable.
Capaciteit: 4 personen- 60 m² Loft- U bent van harte welkom om het veld Klaps in een gehucht genaamd Le Petit Paris in het hart van de Brie om een nacht, een weekend of een aangenaam verblijf.

debe reducirse hasta el 37 por ciento, mientras que el queso brie retiene más de su suero.
dat moet worden teruggebracht tot 37 procent, terwijl Brie meer van zijn wei behoudt.

romano de la guerra, Auberge du Champ de Mars, Brie auténtica casa de campo, nunca se ha desviado de su vocación inicial: bienvenida a los viajeros.
Auberge du Champ de Mars, authentieke boerderij Brie, naar aanleiding van zijn oorspronkelijke roeping: welkom reizigers.

El informe Brie sobre el Afganistán nos coloca frente a esta realidad,
Het verslag van collega Brie over Afghanistan drukt ons met de neus op die feiten

Sumérgete en la historia del célebre queso Brie de Meaux y descubre las diferentes etapas para su elaboración, desde la recogida de la leche hasta su maduración en la bodega.
Ontdek de geschiedenis van de beroemde Brie de Meaux en leer over de verschillende stadia van zijn productie, van melk tot rijping in de kelder.

quiero añadir que no considero en absoluto un reproche lo que ha manifestado el Sr. Brie.
veranderen van de strategie ten aanzien van Turkije eigenlijk om gaat, en ik beschouw de woorden van de heer Brie helemaal niet als een verwijt.

Informe de André Brie, en nombre de la Comisión del Mercado Interior
Verslag van André Brie, namens de Commissie interne markt en consumentenbescherming,

En Valencia, Brie, no muy lejos del famoso Palais des Rois de Francia,
Gevestigd in Valencia, Brie, niet ver van het beroemde Palais des Rois de France,

en el corazón de la Brie, a 5 minutos de la ciudad de Colomiers,
in het hart van de Brie, op 5 minuten van de stad Colomiers,

El Capitán Marvel(interpretado por Brie Larson) tiene dos aliados cercanos:
Kapitein Marvel(gespeeld door Brie Larson) heeft twee hechte bondgenoten:

q 10' brie comte Robert,
q 10' brie comte robert,

ocurre por ejemplo en el caso de las denominaciones«Camembert» y«Brie».
bijvoorbeeld het geval is geweest met de benamingen„Camembert” en„Brie”.

de productos como«Asiago Wisconsin», Parmesano, Brie o Camembert y dificulta la protección de los productos europeos en este mercado.
Parmesan, Brie of Camembert verdedigt en de bescherming van Europese producten op deze markt moeilijk maakt.

los Verdes/Alianza Libre Europea, y el señor Brie, en nombre del Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica.
namens de Fractie De Groenen/Vrije Europese Alliantie, en de heer Brie, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.

Pensamos que son momentos para adoptar una clara conducta de transparencia evitando ese doble rasero, y por ello hemos presentado, a través de nuestro diputado el Sr. Brie, un conjunto de enmiendas que intentan, precisamente, evitar estos defectos-como puede
Daarom hebben wij via de heer Brie een reeks amendementen ingediend die tot doel hebben deze tekortkomingen weg te werken.

Para grupo de productos BRIE encontrado.
Verkoper/s voor product groep BRIE gevonden.

Conferenciantes internacionales de universidades asociadas BRIE realizan sus cursos ya sea en Inglés o en alemán.
International docenten van Brie partner universiteiten voeren hun opleidingen in het Engels of in het Duits.