BRIONY - vertaling in Nederlands

• briony

Voorbeelden van het gebruik van Briony in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Briony,¿leíste esta carta?
Briony, heb je deze brief gelezen?

No creería todo lo que dice Briony.
Ik zou niet alles geloven wat Briony zegt.

Y Briony la tiene,¿no?
En Briony heeft talent, toch?

Las Pruebas de Arabella", por Briony Tallis.
Arabella's Uitdag¡ngen, door Briony Tallis.

Llame a la hermana Briony, por favor.
Roep zuster Briony.

¿Qué hay de ti, Briony?
En jij, Briony?

Briony,¿de qué se trata tu obra?
Briony, waar gaat het toneelstuk over?

Le daré a la hermana Briony, necesitará su fuerza.
Ik geef je zuster Briony.

Srta. Briony.
Miss Briony.

Briony averiguó mi dirección de algún modo
Briony heeft mijn adres achterhaald

Si la hermana Briony pregunta por mí, estaré en la capilla.
Als zuster Briony me zoekt, ik zit in de kapel.

¿Y deja a la pequeña Briony por las suyas?
Briony aan haar lot achterlaten?

Por el amor de Dios, D, Briony me estaba amenazando.
Jezus, D. Briony, belazerde me.

Se revela que Briony es la autora de secciones anteriores de la novela.
Het wordt bekendgemaakt dat Briony de auteur is van de vorige drie delen van het boek.

Briony, una escritora en ciernes,
Briony, een aankomende schrijfster,

Porque Briony…, su joven y encantadora esposa posterior a Martha había muerto".
Want Briony, zijn lieflijke jonge vrouw van na Martha, was gestorven.

Briony Tallis, tu nueva novela la vigésimo primera, se titula"Atonement".
Briony Tallis, je nieuwe roman, je 21 ste, heet Boetekleed.

Robbie y Briony son los únicos que van solos,
Robbie en Briony zijn de enigen die alleen lopen

Briony todavía escribe,
Briony schrijft nog steeds,

Durante su formación de enfermera, Briony atiende a Luc,
Briony wordt geroepen naar het bed van Luc Cornet,