BRITE - vertaling in Nederlands

• brite

Voorbeelden van het gebruik van Brite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tecnologías industriales y materiales(BRITE, EURAM, BCR).
Industriële technologieën en materialen(Brite, Euram, BCR).

ESPRIT, BRITE y RACE son buenos ejemplos al respecto.
ESPRIT, BRITE and RACE zijn daarvan goede voorbeelden.

RACE y BRITE son un ejemplo de esta determinación de apoyar la investigación
Race en Brite zijn een voorbeeld van dit vaste voornemen om onderzoek

aplicación de las nuevas tecnologías(BRITE)(1985-1988). Revisión.
de toepassing van nieuwe technologieën( Brite)( 1985-1988)- herziening;

Existe bastante duplicidad entre Esprit y BRITE y los llamados Cooperative Technology Programmes en el marco del Independent European Programme Group.
Daar bestaat nogal wat overlapping tussen Esprit en BRITE en de zogenaamde Cooperative Technology Programmes in het kader van die Independent European Programme Group.

se aplica también a los programas políticos de la Comunidad distintos del BRITE.
ook voor politieke programma's van de Gemeenschap en niet alleen voor BRITE.

COMETT y BRITE y que los complete.
COMETT en BRITE berust en deze aanvult.

El programa plurianual se ejecutará a través de programas específicos tales como ESPRIT, BRITE, RACE, EURAM,etc.
Het meerjarenprogramma zal ten uitvoer worden gelegd door middel van specifieke programma's zoals ESPRIT, BRITE, RACE, EURAM enz.

de la aplicación de las nuevas tecnologias(BRITE)(1985-1988)(modificación de la decisión 85/196/CEE) ro.
toepassing van nieuwe technologieën(Brite)(1985-1988)(herziening van besluit 85/196/EEG).

Entramos ya en la segunda fase de aplicación del BRITE y todos estamos de acuerdo en que con este esfuerzo
Nu beginnen wij reeds met de tweede fase van toepassing van BRITE en wij zijn het er allemaal over eens

Se han ampliado los proyectos comunitarios de investigación y desarrollo como BRITE y ESPRIT, completándose con otros
De communautaire projecten op het gebied van onderzoek en technologie zoals BRITE en ESPRIT werden uitgebreid,

CONSTRUCCIÓN DE LA COMUNIDAD valorar los programas sobre ciencia y técnica al servicio del desarrollo, BRITE, biotecnología y energía no nuclear.
Ook de FAST-Programma's en drie COST-acties zijn geëvalueerd, terwijl voor de Programma's„ Wetenschap en techniek ten dienste van de ontwikkeling", BRITE,„ Biotechnologie" en„ Niet-nucleaire energie" de evaluering nog niet is afgerond.

fiable para apoyar con rapidez el desarrollo de la cooperación transfronteriza que las nuevas fases en curso de los grandes proyectos de tipo federativo tales como Esprit, BRITE y RACE, ejemplifican en los sectores de futuro.
de samenwerking over de grenzen heen, die in de toekomstsectoren reeds concrete vorm heeft gekregen met de lopende nieuwe fasen van grote gemeen schappelijke projecten als ESPRIT, BRITE en RACE.

RACE, BRITE, EURAM, JOULE, Biotecnología, SCIENCE,etc.
RACE, BRITE, EURAM, JOULE, biotechnologie, SCIENCE.

en el marco de un proyecto BRITE, un compuesto con la resistencia al desgaste de la alumina
in het kader van een communautair onderzoekproject onder het BRITE-programma heeft Kerafrance SA een nieuw composietmateriaal ontwikkeld

mediano, trabajando en colaboración con sus socios en un proyecto de investigación BRITE.
middelgrote onderdelen verbeterd in samenwerking met partners in het kader van een communautair BRITE-onderzoekproject.

por ejemplo BRITE ft, BRITE-Euram(3),
bijvoorbeeld de programma's Brite(2), Brite-Euram ft,

Asimismo, desde la aplicación del programa VALUE, la ampliación de las actividades de aprovechamiento a nuevos sectores tales como las biotecnologías, BRITE,etc. ha permitido intensificar la colaboración entre los servicios de la DGXII y la Dirección XIII-C para la identificación y evaluación de los resultados(véase respuesta al punto 3.6).
Voorts is sedert de tenuitvoerlegging van het programma Value door de uitbreiding van de valorisatieactiviteiten tot nieuwe terreinen, zoals biotechnologie, Brite, enz., de samenwerking tussen de diensten van DG XII en directo¬ raat XIII-C bij de identificatie en evaluatie van resultaten versterkt(zie antwoord op punt 3.6).

de las tecnologías industriales(programa BRITE) y de la energía.
industriële technologieën( programma Brite), en energie.

de investigación Esprit(*lll/F/8a), BRITE(*lll/F/8c), EU RAM,
onderzoekprogramma ESPRIT(*HI/F/8a), BRITE(*MI/F/8c), EURAM,