Voorbeelden van het gebruik van Brocado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El apellido Brocado se utiliza por lo menos 10 veces y por lo menos en 4 países.
De achternaam Herway wordt minstens 12 keer gebruikt in ten minste 3 landen.Para ellos, la necesidad primordial no es de"más flores en el brocado" sino de"leña en medio de la nevada".
Voor hen is de eerste behoefte niet: “Meer bloemen op het brokaat” maar “Brandstof in het winterweer”.El brocado SFP+ dirige el cable de cobre 10GBASE-CU de la fijación para el canal de la fibra SFP+ revisten los cables de Twinax con cobre son convenientes para las distancias muy cortas
Het brokaat SFP+ leidt de kabel 10GBASE-Cu van het bandkoper voor Vezelkanaal SFP+ de kabels van kopertwinax zijn geschikt voor zeer korte afstanden en bieden een hoogst rendabele manier aanBrocado bazin riche,
Para el brocado pesado, tafetán,
Voor zwaar brokaat, taf, crêpeDe brocado rosa rosa, cortar en círculo completo generoso,
Gemaakt van rose roze brokaat, gesneden in een gulle volledige cirkel,verde implican luto y tristeza. Brocado de Suzhou.
verdriet betekenen. Suzhou Brocade.Especialmente en la dinastía Tang, el brocado de Sichuan produjo una gran cantidad de productos maravillosos,
Vooral in de Tang-dynastie produceerde het brokaat van Sichuan een groot aantal prachtige goederen,Tejido Jacquard de algodón blanqueado y teñido La tela jacquard de algodón está tejida en jacquard utilizando una cadena de tarjetas"para producir textiles con patrones complejos como brocado, damasco y matelasse. Por lo tanto.
Gebleekte en geverfde katoenen jacquardstof Het katoen jacquard stof wordt geweven door jacquard machine met behulp van een keten van kaarten" naar textiel met complexe patronen zoals brokaat, damast en gematelasseerd te produceren. Dus de….rollos de terciopelo pesado y brocado ligero, en el que puedes poner todo Kabul.
rollen zwaar fluweel en licht brokaat, waarin je heel Kabul kunt stoppen.La seda, el rayón, la lana, el brocado, el jacquard, el poliéster
Zijde, rayon, wol, brokaat, jacquard, polyesterLa seda, el rayón, la lana, el brocado, el jacquard, el poliéster
Zijde, rayon, wol, brokaat, jacquard, polyesterla caja donde venía estaba revestida y envuelta en un brocado amarillo imperial,
was gevoerd met en ingepakt in keizerlijk geel brokaat, en de twee dignitarissen die de foto brachten,la llamada de porcelana blanca tejida de oro es menor en una variedad de porcelana con el patrón oro en el patrón, como el brocado bordado con colores,
de zogenaamde geweven goud porselein wit is kind in een verscheidenheid van porselein aan het goud patroon op patroon, zoals brokaat geborduurd met kleurrijke,las paredes están cubiertas de brocado de seda y damasco y decorada con retratos reales.
de muren zijn gedrapeerd in zijde brokaat en damast en versierd met koninklijke portretten.Brocados tibetanos con un sinfín de detalles”.
Tibetaans brokaat met eindeloze details.”.Brocados, que hacen una forma de paraguas con muchas estrellas al final;
Brokaten, die een paraplu vormen met veel slepende sterren;Ricas sedas, terciopelos y brocados eran populares en las clases media y alta.
Rich silk, fluweel en brokaten waren populair in de boven-en middenklasse.No todos los brocados son adecuados para las ocasiones festivas.
Niet alle brokaten zijn geschikt voor de feestelijke gelegenheden.En algunos lugares, los brocados con diferentes colores tienen diferentes significados.
Op sommige plaatsen hebben brokaten met verschillende kleuren verschillende betekenissen.
