BRONCODILATADORES - vertaling in Nederlands

• bronchodilators
• luchtwegverwijders
• bronchusverwijders
• bronchodilatatoren
• bronchoverwijders
• bronchodilatoren

Voorbeelden van het gebruik van Broncodilatadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Éstos son los broncodilatadores que pueden ayudar a prevenir síntomas cuando están tomados con los corticosteroides inhalados.
Dit zijn bronchodilators die kunnen helpen symptomen verhinderen wanneer genomen met geïnhaleerde corticosteroids.

Teofilinas(broncodilatadores, cuyo uso requiere el control de su contenido en la sangre,
Theophyllines(bronchusverwijders, waarvan het gebruik vereist dat de inhoud ervan

Los antibióticos no ayudan a un virus y broncodilatadores sólo son eficaces en el estrechamiento de las vías aéreas pequeñas,
Antibiotica helpen niet bij een virus en luchtwegverwijders zijn alleen effectief bij vernauwing van de kleine luchtwegen,

Estas medicaciones generalmente son tomadas por la inhalación y llamadas los broncodilatadores porque pueden ayudar a dilatar las aerovías estrechadas.
Deze medicijnen worden gewoonlijk genomen door inhalatie en bronchodilators genoemd omdat zij kunnen helpen de versmalde luchtroutes uitzetten.

GCS, broncodilatadores, y aumenta significativamente el período de remisión.
GCS, bronchusverwijders en verhoogt de remissieperiode aanzienlijk.

Tampoco se recomienda su ingesta en pacientes que sigan tratamientos basados en antipsicóticos, broncodilatadores o anticoagulantes, pues puede interferir en su eficacia.
De inname wordt niet aanbevolen bij patiënten die behandelingen op basis van antipsychotica, bronchodilatatoren of anticoagulantia volgen, omdat dit de werkzaamheid kan beïnvloeden.

Estos broncodilatadores inhalados de alivio rápido actuan en cuestión de minutos para aliviar rápidamente los síntomas durante un ataque de asma.
Deze ingeademde, snelle luchtwegverwijders handelen binnen enkele minuten om snel symptomen te verlichten tijdens een astma aanval.

El tratamiento sintomático de la alergia con los corticosteroides, los broncodilatadores, y las caídas de aro se puede requerir dependiendo de la presentación específica.
De symptomatische behandeling van de allergie met corticosteroids, bronchodilators, en oogdalingen kan afhankelijk van de specifieke presentatie worden vereist.

corticosteroides, broncodilatadores y/ o adrenalina).
corticosteroïden, bronchodilatatoren en/of adrenaline).

llamado bromuro de umeclidinio, que pertenece a un grupo de medicamentos llamados broncodilatadores.
De stof behoort tot een groep geneesmiddelen die bronchusverwijders wordt genoemd.

El tratamiento del asma incluye el uso de antiinflamatorios(corticoides) y broncodilatadores.
De behandeling van astma omvat het gebruik van ontstekingswerende middelen(corticosteroïden) en bronchoverwijders.

Los medicamentos mucolíticos diluyen el moco, mientras que los broncodilatadores ayudan a abrir las vías respiratorias.
Mucolytische geneesmiddelen verdunnen slijm, terwijl bronchodilators helpen om de luchtwegen te openen.

tales como i broncodilatadores, están disponibles solo en pequeño tabletas.
zoals i luchtwegverwijders, zijn alleen beschikbaar in het klein tablets.

Bronchipret se puede combinar con otros fármacos utilizados en el tratamiento de enfermedades respiratorias(tales como broncodilatadores, antibióticos, Sulfonamidas).
Bronchipret kan worden gecombineerd met andere geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van ademhalingsziekten(zoals bronchodilatatoren antibiotica, Sulfonamiden).

el médico prescribe broncodilatadores, preparaciones de adrenalina(epinifrina).
schrijft de arts bronchusverwijders, adrenaline(epinifrin) voor.

Para este propósito, se prescriben inhalaciones de agonistas b2 y otros broncodilatadores, cromones Intal
Voor dit doel worden inhalaties van b2-agonisten en andere bronchodilatoren, cromons Intal

Los ejemplos de beta-agonistas de acción corta son broncodilatadores inhalados tales como albuterol, levalbuterol, y pirbuterol.
De voorbeelden van short-acting bèta-agonists zijn geïnhaleerde bronchodilators zoals albuterol, levalbuterol, en pirbuterol.

Oslif Breezhaler contiene el principio activo indacaterol el cual pertenece a un grupo de medicamentos denominados broncodilatadores.
Oslif Breezhaler bevat het werkzame bestanddeel indacaterol dat tot een groep van geneesmiddelen behoort die luchtwegverwijders worden genoemd.

incluidos los broncodilatadores como el albuterol, según los CDC.
waaronder bronchusverwijders zoals albuterol, volgens de CDC.

Además, el medicamento puede reducir la frecuencia de broncodilatadores, lo que fortalece la reacción de los bronquios en ellos.
Bovendien kan het medicijn de frequentie van bronchodilatoren verminderen, waardoor de reactie van de bronchi op hen wordt versterkt.