BURDELES - vertaling in Nederlands

• bordelen
• bordeel

Voorbeelden van het gebruik van Burdeles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acá pueden ver cómo su paisaje sagrado ha sido cubierto de hoteles, burdeles y casinos; sin embargo, ellos siguen orando.
Hier zie je hoe hun heilige landschap bedekt is met bordelen, hotels en casino's, en toch bidden ze nog steeds.

Fitzroy también fue el hogar de un alto porcentaje de los burdeles de bajo presupuesto de Melbourne y la mayoría de sus astutos grog shops.
Fitzroy was ook de thuisbasis van een hoog percentage van de low-budget bordelen van Melbourne en de meeste van zijn sluwe grog-winkels.

Este baile nació en los barrios de inmigrantes y burdeles antes de 1900, cuando llegaron a la ciudad 6 millones de españoles e italianos.
Deze werd al voor 1900 ontwikkeld in de immigrantenwijken en de bordelen, op het moment dat zes miljoen immigranten uit Spanje en Italië het land overstroomden.

Las prisiones están construidas con piedras de la Ley, los burdeles con piedras de la Religión.".
Gevangenissen zijn gebouwd met stenen van Wet, Bordelen met bakstenen van religie.'.

su habitual afición de visitar burdeles.
zijn gebruikelijke hobby liefhebbers een bezoek aan bordelen.

se pidió a Ralph para abrir burdeles en toda Cicerón.
Ralph was de opdracht om bordelen te openen over Cicero.

una amenaza más perniciosa es la de los burdeles.
zelfs meer schadelijke dreiging… kant van de wegbrothel.

controladas por el estado burdeles.
de staat gecontroleerde invoering van bordelen.

Si el cuerpo de distrito, el Ayuntamiento un ultimátum en abril después de la apertura de dos burdeles todavía, allí prendió fuego a la casa de uno de la junta del cuerpo de distrito.
Als het wijkorgaan de gemeenteraad in april een ultimatum stelt na de opening van wéér twee bordelen, wordt er brand gesticht in het huis van een van de bestuursleden van het wijkorgaan.

A principios del siglo veinte, los burdeles del distrito del puerto mantenían a esposas respetables a salvo de los pecaminosos instintos de sus esposos y hacían millones para las madamas que manejaban los hilos.
Aan het begin van de 20e eeuw, hielden de bordelen in de wijk de respectabele vrouwen veilig van hun schandelijke echtgenoten en verdienden millioenen voor de vrouwen die de zaak beheerden.

Descubra emplazamientos de antiguos burdeles, aprenda sobre las raíces de la literatura erótica valenciana
Ontdek voormalige locaties van het bordeel; leren over de wortel van erotische Valenciaanse literatuur;

Los profesionales del sexo tunecinos que trabajan en burdeles licenciados que deseen abandonar sus puestos de trabajo deben obtener la autorización de la policía
Tunesische sekswerkers die in bordelen met een vergunning werken en uit het beroep willen stappen, moeten daarvoor de toestemming krijgen van de politie en kunnen aantonen

los cuarteles, los burdeles y los gremios de ladrones.
barakken, het bordeel en het dievengilde te heropenen.

Oomo resultado de una de esas peleas que surgen, dicen que fácilmente, en burdeles, su vida se complicó mucho
Als gevolg van een twist die van nature in bordelen ontstaat werd zijn leven te gecompliceerd

Cannery Row ha evolucionado a lo largo de los años desde sus orígenes superficiales de bodegas, burdeles y hoteles de bajo presupuesto hasta una fila de cadenas de tiendas,
Cannery Row is in de loop van de jaren geëvolueerd van zijn vage oorsprong van pakhuizen, bordelen en goedkope hotels tot een relatief chique rij winkelketens,

Pueden acabar en burdeles u otros frentes de prostitución
Ze kunnen terechtkomen in bordelen of andere gelegenheden voor prostitutie,

contrario a lo que se esperaba, la trata de personas no disminuyó-ni siquiera en los burdeles oficiales supervisados por el estado.
illegale prostitutie sterk gestegen, mensenhandel is niet verminderd- zelfs niet in de door de staat gecontroleerde bordelen.

echando abajo las puertas de los moteles y burdeles, arrestando clientes
breken de deuren van motels en bordelen, arresteren daders

Venus en la calle Wawrzyniaka 33 son, de hecho, los clubes de sexo o burdeles y ofrecen la oportunidad de pasar tiempo en privado con las chicas del club.
striptease bars in Wroclaw, zoals Venus op Wawrzyniaka Straat 33 zijn in feite seksclubs/ bordelen en bieden de mogelijkheid om prive-tijd door te brengen met de club meisjes.

incluidos algunos antiguos burdeles, el hogar de un famoso practicante de vudú
waaronder enkele voormalige bordelen, het huis van een beroemde voodoo-beoefenaar