CABILDERO - vertaling in Nederlands

• lobbyist

Voorbeelden van het gebruik van Cabildero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Kilimnik trabajó para Paul Manafort, quien antes del golpe de Ucrania de 2014 había servido como cabildero para el presidente electo de Ucrania,
Kilimnik werkte voor Paul Manafort die vóór de staatsgreep van 2014 in Oekraïne had gediend als lobbyist voor de Oekraïense president Viktor Janoekovitsj

incluyendo Peter Knight, el cabildero registrado de la firma, y ex ayudante superior de Gore en el senado.
inclusief Peter Knight, de geregistreerde lobbyist van de firma, en Gore's vorige top Senaat hulp”.

conocimientos para trabajar en trabajos que van desde ser un funcionario electo a trabajar como cabildero para una gran corporación.
kennis om te werken in banen, variërend van het zijn een gekozen ambtenaar aan het werken als lobbyist voor een grote onderneming.

Tony Podesta es un poderoso cabildero de Washington cuyo hermano John fue gerente de campaña de Hillary Clinton(Rockefeller)
Tony Podesta is een machtige Washington lobbyist wiens broer John campagne manager was voor Hillary Clinton(Rockefeller)

antes un importante principal cabildero en la NRA, llevó a LaPierre a un campo de tiro en las afueras de Washington cuando empezó su carrera en la asociación de armas.
een voormalige top lobbyist bij de NRA, LaPierre vroeg in zijn NRA-carrière naar een schietbaan buiten Washington bracht.

director de Ferrocarril Transcontinental Taggart a Wesley Mouch, un cabildero de Washington del bufete de abogados de Filadelfia,
Taggart Transcontinental Railroad… Wesley Mouch, een bekende lobbyist uit Washington… van het Philadelphia advocatenkantoor Young,

Poco después de que se reciban estos conjuntos de 10 DVD, cabildero registrado del PRG,
Kort na deze 10-dvd-sets worden ontvangen, wordt geregistreerd lobbyist PRG, Stephen Bassett,

Los cabilderos trabajaron con los legisladores para promulgar la ley.
Lobbyisten werkten met wetgevers om de wet uit te voeren.

A cambio se hacen cabilderos para Azerbayán.
In ruil daarvoor worden ze lobbyisten voor Azerbeidzjan.

Detrás de la guerrera climática de la colegiala se encuentra una camarilla sombría de cabilderos, inversores y compañías de energía que buscan beneficiarse de una bonanza verde.
Achter de schoolmeisje klimaatstrijder ligt een schimmige kliek van lobbyisten, investeerders en energiebedrijven die willen profiteren van een groene bonanza.

El sector financiero tiene tres mil cabilderos más de cinco por cada miembro del Congreso.
De financiële sector heeft 3000 lobbyisten meer dan vijf voor elk lid van het Congress.

Los cabilderos respaldados por poderosas líneas de cruceros,
Lobbyisten die worden ondersteund door krachtige cruisemaatschappijen,

Los empleos de cabilderos pueden diferir grandemente uno del otro, pero los cabilderos trabajan mano a mano con legisladores para lograr ciertas metas políticas.
Lobby-banen kunnen sterk van elkaar verschillen, maar lobbyisten werken hand in hand met de wetgevers om bepaalde politieke doelen te bereiken.

Pero otros agentes extranjeros y cabilderos aprovecharon la oportunidad. para tratar de ayudar mejorar la reputación del país en el escenario global.
Maar andere buitenlandse agenten en lobbyisten maakten van de gelegenheid gebruik om te proberen te helpen de reputatie van het land verbeteren op het wereldtoneel.

Detrás de la guerra climática de la colegiala se encuentra una camarilla sombría de cabilderos, inversores y compañías de energía que buscan beneficiarse de una bonanza verde.
Achter de schoolmeisje klimaatstrijder ligt een schimmige kliek van lobbyisten, investeerders en energiebedrijven die willen profiteren van een groene bonanza.

Los cabilderos tienes que ser expertos en los temas para lo que trabajan,
Lobbyisten moeten deskundig zijn over kwesties waar ze aan werken,

México, que no había empleado anteriormente cabilderos de Washington, de repente cambió la política y de forma masiva.
Mexico, die nog niet eerder in dienst had genomen Washington lobbyisten, plotseling en massaal gewijzigde beleid.

Los cabilderos de la energía verde usan tácticas de miedo populistas
Groene energie lobbyisten gebruiken populistische schriktactieken

Los cabilderos de la energía verde han establecido esta"cruzada de los niños" en su propio interés
Groene energie lobbyisten hebben deze “kinderkruistocht” opgezet in hun eigen belang,

Sin embargo, lejos de agotar los pantanos políticamente corruptos de Washington DC de cabilderos y grupos de intereses especiales,
Verre van de politiek corrupte moerassen van Washington DC van lobbyisten en speciale belangengroepen te ledigen,