CADA COPIA - vertaling in Nederlands

• elk exemplaar
• elke kopie
• elke versie

Voorbeelden van het gebruik van Cada copia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay un período de prueba gratuito 3 meses incluido en cada copia de Just Dance 2018!
Een Just Dance Unlimited-proefperiode van drie maanden zit bij ieder exemplaar van Just Dance 2018 inbegrepen!

con un verdadero espíritu maligno siguiendo cada copia, para que cada hogar esté bajo maldición.
een echte boze geest, verbonden aan elke kopie, en die woningen vervloekt.

Esta cuenta es exactamente la misma para cada copia de Access y otros programas que pueden usar el motor de base de datos Microsoft Jet, como Visual Basic para aplicaciones(VBA)
Dit account is precies hetzelfde voor elk exemplaar van Access en andere programma's die de Microsoft Jet database engine, zoals Visual Basic for Applications(VBA)

Esta cuenta es exactamente la misma para cada copia de Access y otros programas que pueden usar el motor de base de datos Microsoft Jet,
Dit account is exact hetzelfde voor elke kopie van Access en andere programma's waarin de Microsoft Jet-databasemachine kan worden gebruikt,

El usuario final puede instalar y utilizar cada copia del software hasta la cantidad de servidores que indica Avaya,
CPU-licentie(CP) De eindgebruiker mag elk exemplaar van de software op het door Avaya aangegeven aantal servers installeren en gebruiken,

Cada copia de la versión para ordenadores con Windows del navegador Chrome incluye un número de instalación temporal generado de forma aleatoria que se envía a Google cuando instalas y usas Chrome por primera vez.
Elk exemplaar van de Windows-desktopversie van de Chrome-browser bevat een tijdelijk, willekeurig gegenereerd installatienummer dat naar Google wordt verzonden wanneer u Chrome installeert en voor het eerst gebruikt.

siempre que cada copia contenga el aviso de copyright anterior y esta licencia.
op voorwaarde dat elke kopie de bovenstaande copyrightmelding en deze licentie bevat.

enemigos se han diseñado para contar una historia única para cada copia del juego gracias a un algoritmo que garantiza
vijanden zijn ontworpen om een uniek verhaal te vertellen voor elk exemplaar van het spel dankzij een algoritme dat ervoor zorgt

se conserve el aviso de copyright en cada copia.
de copyrightvermelding behouden blijft op elke kopie.

siempre y cuando cada copia incluya esta licencia
verkocht met elke willekeurige software, op voorwaarde dat elke kopie de bovenstaande copyrightmelding

Recibirá un 70% del precio de venta del libro(el precio que el cliente paga sin incluir impuestos) por cada copia vendida del libro, siempre que se cumplan las siguientes normas de precios.
Je ontvangt 70% van de catalogusprijs van het boek(de prijs die de klant betaalt exclusief belastingen), voor elk exemplaar van het boek dat wordt verkocht, op voorwaarde dat het voldoet aan de volgende prijsregels.

La Versión original y las Versiones modificadas del Software de fuentes podrán agruparse, redistribuirse y/o venderse con cualquier software, siempre que cada copia contenga el aviso anterior referente a la propiedad intelectual y la presente licencia.
Originele of gewijzigde versies van de lettertypesoftware mogen worden gebundeld, verspreid en/of verkocht met elke willekeurige software, op voorwaarde dat elke kopie de bovenstaande copyrightmelding en deze licentie bevat.

redistribuir y/o vender con cualquier software, siempre que cada copia incluya el aviso de propiedad intelectual anterior y esta licencia.
verder te verdelen en/of te verkopen in combinatie met software, mits elk exemplaar de bovenstaande copyrightmelding en deze licentie bevat.

apreciada sobretodo en el entorno empresarial, pero cada copia es más cara
vooral gewaardeerd in de zakelijke omgeving, maar elke kopie is duurder

de manera que cada copia de un programa pueda ir acompañada de su manual,
zodat de handleiding bij iedere kopie van het programma bijgesloten kan worden,

el manual puede acompañar cada copia del programa, en línea
moet zijn toegestaan, zodat de handleiding bij iedere kopie van het programma bijgesloten kan worden,

Cope intentó encubrir su equivocación comprando cada copia que podía de la revista en que fue publicada la reconstrucción.
hij Cope probeerde te verdoezelen zijn fout door de aankoop van elk exemplaar hij kon tijdschrift dat de wederopbouw werd gepubliceerd.

su Identificador Uniforme de Recurso(URI), con cada copia o grabación de la Obra que usted distribuya,
de Toepasbare licentie toe te voegen aan elk exemplaar of elke geluidsopname van het Afgeleide werk

Aviso de licencia: Cada copia o versión modificada que usted distribuya debe incluir una nota que indique
Licentie weergeven: elke kopie of gewijzigde versie die je verspreidt moet weergeven dat het werk is

Cuando este libro fue en la producción editorial final que fue aconsejado por las inteligencias espacial que cada copia se codificarán(de pago) para que quien lo lee
Aangezien dit boek was in de finale redactionele productie werd mij aangeraden door de Space intelligenties dat elk exemplaar zal worden gecodeerd(tegen betaling),