CADA SERIE - vertaling in Nederlands

• elke serie
• elke reeks
• elke set
• elke run
• elke array

Voorbeelden van het gebruik van Cada serie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

entre 6 y 12 en cada serie, con un peso moderado.
tussen 6 en 12 herhalingen in elke set, met een gemiddeld gewicht.

Si te atreves a entrenar cada serie de fallas musculares 2-3 veces a la semana,
Als je 2-3 keer per week iedere set tot spierfalen durft te trainen komt het goed,

Cada serie es sumamente diversa,
Iedere serie is zo uiteenlopend qua onderwerp

La apertura de la alternativa cada serie, que será recibido por película colorido que le dice al fondo de los acontecimientos que ahora se convierten en sus monitores.
Het openen van de alternatieve elke reeks, wordt u begroet door kleurrijke film die de achtergrond van de gebeurtenissen die nu inschakelt monitors vertelt.

Hermosamente, cuando cada serie de las chapas finas se distingue de la textura de la madera.
Het is prachtig, wanneer iedere toerbeurt filenok verschilt door de spant structuur.

Por otro lado, llevas cada serie a una falla muscular, que en sí misma es una carga pesada y, como resultado, la tecnología a menudo empeora.
Anderzijds breng je wel iedere set tot spierfalen, wat op zich al een zware belasting is en waardoor techniek vaak ook slechter wordt.

Al primer ataque de cada serie, Tori(defensor) deberá tener al jurado a su derecha.
Bij de eerste aanval van iedere serie zal Tori(verdediger) de jury aan zijn rechterzijde hebben, daarna is de aanvalszijde vrij.

Cada serie de tours ha sido cuidadosamente diseñada
Elke reisserie is zorgvuldig ontworpen en persoonlijk ervaren door

penalidad de foul, cada serie debe ser tratada separadamente.
dient iedere reeks als afzonderlijk te worden beschouwd.

Cada entrenamiento duró cuatro minutos y 20 segundos(con 10 segundos de descanso entre cada serie).
Iedere work-out duurde 4 minuten en 20 seconden(met 10 seconden rust tussen iedere set).

piensa en unos 20-30 segundos entre cada serie.
denk aan zo'n 20-30 seconden tussen ieder setje.

para autorizar la entrega, cada serie y proyecto instiga mayor definición detallada.
zal voor elke tranche en elk project een nadere omschrijving worden opgesteld.

torno a ciertos temas, me detuve para asignar letras a cada serie de notas y sólo mantuvo un registro abierto.
ben ik gestopt toewijzen letters To Each Series of Notes en bleef maar een open.

El enfoque y la exposición se fijan en los valores determinados en el primer disparo de cada serie.
Scherpstelling en belichting worden bepaald bij de eerste foto in iedere serie.

En este lugar no se lleva a cabo producción en masa, sino que cada serie se produce bajo pedido.
Er wordt hier niet aan massaproductie gedaan; iedere serie wordt op aanvraag geproduceerd.

siempre en consonancia con el lenguaje del diseño de cada Serie.
altijd perfect passend bij de designtaal van elke modellenreeks.

Divide la rutina en tres series de 20 minutos e intenta trabajar diferentes grupos de músculos en cada serie.
Breek het uur op in drie sets van 20 minuten en probeer in iedere set verschillende spiergroepen te trainen.

Cada serie está previsto para un sector del mercado,
Elke serie is geschikt voor een deel van de markt,

Es suficiente para cada serie guardar los elementos de los que no estamos completamente satisfechos(rodillas que caen en la sentadilla en el medio
Het is genoeg voor elke reeks om de elementen te redden waarvan we niet volledig tevreden zijn(knieën komen naar beneden in de squat in het midden

Cada serie de lámparas de jardín puede instalarse en la pared,
Elke serie tuinlampen kan worden geïnstalleerd op de muur,