CANDELARIA - vertaling in Nederlands

• candelaria
• lichtmis

Voorbeelden van het gebruik van Candelaria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de la Candelaria se reúnen los jóvenes para repartirse los papeles que se van a representar.
Na Lichtmis de jongeren samenkomen om de papieren die gaan vertegenwoordigen verdelen.

En Roma, en el bar La Candelaria, conoció a la cantante chilena Violeta Parra,
In Rome, in de bar La Candelaria, ontmoette ze de Chileense zanger Violeta Parra,

La Candelaria, en Artenara, ha recibido 90.000 metros cúbicos, mientras que Vaquero, en Tirma, recogió 25.000.
Het La Candelaria-stuwmeer, in Artenara, ontving 90.000 kubieke meter, terwijl Vaquero in Tirma 25.000 kubieke meter verzamelde.

Hostal La Candelaria aventureros, es un sitio que ofrece un ambiente familiar,
Hostal La Candelaria avonturiers, is een site die een familiale sfeer biedt,

La celebración cristiana de la Candelaria se fusiona con las tradiciones asociadas a Chalchiuhtlicua,
De christelijke viering van Maria Lichtmis wordt gecombineerd met tradities in verband met Chalchiuhtlicua,

Este espectáculo central de la Virgen de la Candelaria toma un día entero e incluso se transmite en la televisión nacional.
Dit centrale spektakel van het festival van Virgen de la Candelaria duurt een hele dag en wordt zelfs uitgezonden op de nationale televisie.

está situada en medio del granero de La Candelaria.
is gelegen in het midden van de schuur van La Candelaria.

Janeiro cerca de Aruanã Park, Iglesia de la Candelaria y Cerro del Corcovado.
Kerk van Onze Lieve Vrouw van Candelária en Corcovado.

Fue después de esa fecha que se construyó la iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria.
Het was na die datum dat het werd gebouwd parochiekerk van Onze Lieve Vrouw van Maria Lichtmis.

Cada una de las habitaciones y suites de la propiedad muestra su propia personalidad desde la sensual habitación Scarlet con su bañera de terracota hasta la flotante suite Candelaria.
Alle kamers en suites van het hotel hebben een eigen karakter, van de sensuele Scarlet Room met zijn terracotta badkuip tot de levendige Candelaria Suite.

jesuita Estancia La Candelaria, los túneles, El parque nacional de Cóndor;
jezuïet Estancia La Candelaria, de tunnels, De Condor nationaal park;

A la ciudad de bogotà en el centro historico la candelaria, comodo ambiente familiar internet seguro y muy acogedor.
Die in de stad Bogota in het historische centrum van Candelaria, comfortabele woonomgeving veilig en gezellig internet.

Para los cristianos, el 2 de febrero continúa celebrándose como la Candelaria, fiesta de la purificación de la Virgen.
Door christenen wordt 2 februari nog steeds gevierd als Candelmas, het feest van zuivering van de Maagd.

bailarines para celebrar la fiesta de Mamacha Candelaria.
dansers komen samen om de Mamacha Candelaria te vieren.

donde cada año los fieles se reúnen para Candelaria.
waar elk jaar de gelovigen voor Maria Lichtmis verzamelen.

con una visita al Museo Botero en La Candelaria.
Fernando Botero, met een bezoek aan het Botero-museum in La Candelaria.

se ha modernizado, La Candelaria aún rezuma historia.
is in La Candelaria de geschiedenis nog altijd voelbaar.

Visite algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad en La Candelaria y disfrute de increíbles vistas panorámicas en Monserrate.
Bezoek enkele van de meest iconische bezienswaardigheden van de stad in La Candelaria en geniet van een fantastisch panoramisch uitzicht in Monserrate.

Sumérjase en la rica historia de Bogotá en un recorrido privado de medio día por el centro histórico de la capital colombiana, La Candelaria.
Duik in de rijke geschiedenis van Bogotá tijdens een privérondleiding van een halve dag door het historische centrum van de Colombiaanse hoofdstad, La Candelaria.

fácil de caminar en Candelaria, la galería Borelli es fabulosa
gemakkelijk te lopen in Candelaria, Borelli gallery is geweldig