CANOSA - vertaling in Nederlands

• canosa
• grijs
• canossa

Voorbeelden van het gebruik van Canosa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que está dedicada a San Sabino de Canosa se comenzó en 1034
die gewijd is aan Sint Sabinus van Canosa werd begonnen in 1034

Tras la muerte de Matilde de Canosa, Mantua se convirtió en una comuna libre,
Na de dood van Matilda van Canossa, Mantua werd een vrije gemeente,

ella pudiera llegar a envejecerse y a estar canosa y arrugada, pero ese mismo amor que Ud. tenía para ella
dan mag ze misschien oud worden, grijs en gerimpeld, maar diezelfde liefde die u voor haar had

Bisceglie, Canosa di Puglia,
Bisceglie, Canosa di Puglia,

Cuando seas vieja y canosa y estés vencida por el sueño… y dormitando junto al fuego… tomes este libro
Als je oud en grijs bent en slaperig knikkebolt bij de haard… pak dan dit boek

Tras la muerte de Matilde de Canosa, Mantova se convirtió en una comuna libre,
Na de dood van Matilda van Canossa, Mantua werd een vrije gemeente,

nos parece incomprensible que el ministro de Asuntos Exteriores español se haya reunido la pasada semana con el Sr. Mas Canosa, inspirador de tan lamentable proyecto y de las listas negras.
de minister van buitenlandse zaken van Spanje de afgelopen week een ontmoeting heeft gehad met de heer Mas Canosa, degene die achter dit betreurenswaardige plan en de zwarte lijsten zit.

Por ello, me ha sorprendido extremadamente, esta mañana, escuchar a una representante del Grupo Socialista español criticando al Sr. Matutes por haber recibido al Sr. Mas Canosa.
Daarom verbaasde het mij vanochtend ten zeerste toen een afgevaardigde van de Spaanse socialistische fractie het de heer Matutes verweet, dat deze de heer Mas Canosa ontvangen had.

Un viejo artillero de barba canosa me parece estar viéndolo ahora con una expresión fría
Een oude kanonnier met grijzen baard, ik zie hem nog, naderde bedaard

impulsado por el terrorista Jorge Mas Canosa, con una programación caracterizada por una extraordinaria agresividad,
gedreven door de terroristische Jorge Mas Canosa, met een programma dat wordt gekenmerkt door een buitengewone agressie,

Tendría que recordar a esa ilustre diputada que el Sr. Mas Canosa fue recibido antes por el anterior Presidente del Gobierno español,
Ik moet mevrouw de afgevaardigde erop wijzen dat de heer Mas Canosa voorheen al door de voormalige president van Spanje, de heer González,

la ayuda generosa para acceder a todo lo que hay que ver en Canosa, con mi propia habitación muy cómoda y privada.
hulp voor de toegang tot alles wat er te zien in Canosa, met mijn eigen zeer comfortabel en privé-ruimte.

CANOSA 2016 nuevo diseño madre blanca Nacar de muebles de sala Imágenes& Fotos.
CANOSA 2016 nieuwe ontwerpen witte moeder van de parel inlay woonkamer meubels Afbeeldingen en foto's.

Y cuando estemos viejos y canosos la recodaremos y será perfecta.
Als we oud en grijs zijn, denken we terug aan deze avond… die perfect was.

China CANOSA oro madre de perla mesa de té con el Pentágono de acero inoxidable Fabricantes.
China CANOSA gouden moeder van de parel thee tafel met RVS Pentagon Fabrikanten.

El cabello canoso habrá desaparecido; los hombros encorvados.
Grijze haren zullen verdwenen zijn, ook de gebogen schouders.

Phoenix de CANOSA Shell mano engarving cuadro de pared con marco de madera Imágenes& Fotos.
CANOSA Shell hand engarving phoenix Wall foto met houten frame Afbeeldingen en foto's.

Ahora que estoy viejo y canoso, no me abandones, oh Dios.
Nu ik oud en grijs ben, verlaat mij niet, o God.

Todo cabello canoso, una mujer fue la causa.
Elke grijze haar, een vrouw veroorzaakte het.

CANOSA Golden paua shell mano engarving phoenix la pared de imágenes Imágenes& Fotos.
CANOSA Golden paua shell hand engarving phoenix Wall foto Afbeeldingen en foto's.