Voorbeelden van het gebruik van Carabela in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pedro Nadot empuja los reactores de la Carabela a plena potencia.
Cada carabela portuguesa es hermafrodita,
Elke Portugese karveel is hermafrodietLa carabela portuguesa es una especie carnívora
De Portugese karveel is een vleesetende soortnada mejor que pasar unas horas en el hermoso Bar Carabela.
gezondheidsbehandelingen van het hotel, een paar uurtjes door in de mooie Carabela bar.Por eso, se recomienda no tocar una carabela portuguesa varada y, en caso de ganar una lesión, aplicar agua caliente
Daarom wordt aangeraden om geen gestrande Portugese karveel aan te raken en, in het geval van het winnen van een verwonding,presentada en torno a una réplica a escala real de la carabela original de Díaz.
gerangschikt rond een volwaardige replica van de oorspronkelijke caravel van Dias.Los amotinados hicieron prisionera la tripulación de una carabela portuguesa dedicada a la trata de esclavos,
De muiters maakten de bemanningsleden van een Portugese karveel, gewijd aan de slavenhandel, tot gevangenen die,La carabela portuguesa es un organismo invertebrado que se compone de 4 tipos de pólipos
De Portugese karveel is een ongewerveld organisme dat is samengesteld uit 4 soorten poliepenLa carabela portuguesa se distribuye en los océanos Atlántico,
De Portugese karveel wordt gedistribueerd in de Atlantische,El monumento gigante, situado a orillas del río, muestra al Príncipe Enrique el Navegante en la nariz de una carabela estilizada que se mueve en línea recta a lo largo del Tajo.
Het gigantische monument, gelegen aan de oevers van de rivier, toont Prins Enrique de Navigator op de neus van een gestileerde karveel die recht langs de Taag beweegt.al fin pudo embarcarse en Santo Domingo el 10 de octubre en una carabela».
na meerdere pogingen kon hij eindelijk op 10 oktober in Santo Domingo in een caraveel aan land gaan.".la institución para desear al primero buena suerte al mando de la carabela europea, incluso si va rumbo hacia una estrella muerta,
ik zou de eerste sterkte willen wensen aan het roer van de Europese karveel, ook al koerst deze richting een dode ster,no a bordo de una carabela, sino cabalgando sobre las aguas del océano,
niet aan boord van een karveel, maar paardrijdend op de wateren van de oceaan,noche del 16 de marzo de 1493, tras realizar un voto cuando la carabela en la que viajaba estuvo a punto de naufragar de regreso de las Américas.
hij een gelofte had afgelegd(de Voto Colombino) toen de karveel, waarmee hij terugvoer vanuit de Amerikas op het punt stond schipbreuk te lijden.Las pruebas del reactor M53 se habían conducido a partir del 18 de julio de 1973 sobre un banco de pruebas volantes Aeroespacial carabela, y las experimentaciones a velocidad supersónica fueron llevadas por Mirage F1 dotado con un nuevo motor,
De tests van de reactor M53 werden vanaf 18 juli 1973 op een bank van vliegende proef Ruimtevaart caravelle geleid, en de experimenten aan supersonische snelheid werden door een Mirage F1 geleid die van een nieuwe motor is voorzien, die de lucht voor de eerste keerCarabelas de madera.
Houten zeilschepen.los huéspedes anteriores de Carabelas Apartamentos.
los visitantes anteriores de Las Carabelas.
voormalige gasten van Hotel Rogers.El restaurante buffet Las Carabelas del Hotel Islantilla Golf Resort es el espacio gastronómico principal de nuestro hotel junto a la playa de Islantilla.
Buffetrestaurant Las Carabelas van Hotel Islantilla Golf Resort is de belangrijkste gastronomische zone van ons hotel bij het strand van Islantilla.Los Apartamentos Las Carabelas están situados a 100 metros de la playa de Levante, en Benidorm.
Het Apartamentos Las Carabelas ligt op 50 meter van het Levante-strand in Benidorm.
