Voorbeelden van het gebruik van Carbonos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la dilución de giro mejora la transferencia de polarización entre carbonos distantes.
het spin-verdunning sterk verbetert de overdracht van de polarisatie tussen de koolstofatomen verre.¿Es 1 fenilo, 1 hidróxilo, 2 metilaminopropano… que contiene, por supuesto, centros quirales de carbonos numero uno y dos en la cadena de propano?
Het is 1-fenyl, 1-hyrdoxyl, 2-methylaminopropaan. Het bevat uiteraard chirale centrums op koolstof 1 en 2 op de propaanketen?A pesar de esto, cuando sólo carbonos de multiplicidad similar
La única diferencia es que el último doble enlace son seis carbonos del extremo omega de la molécula de ácido graso.
Het enige verschil is dat de laatste dubbele binding zes koolstofatomen is vanaf het omega-uiteinde van het vetzuurmolecuul.Los gráficos muestran buenas cualidades a largo plazo de la turba que más estable que otros carbonos materia orgánica en el suelo secuestro.
De grafieken tonen de lange termijn een goede kwaliteiten van het veen dat stabieler is dan ander organisch materiaal sequester koolstof in de bodem.con un total de diez carbonos.
met een totaal van tien koolstoffen.el octano tiene ocho carbonos encadenados juntos.
octaan heeft acht koolstofatomen aan elkaar geketend.Lo que hace es, rompe la glucosa desde una molécula de 6 carbonos- literalmente lo toma de una molecula de 6 carbonos.
Het splitst het glucose-molecuul van een molecuul met zes koolstoffen-- dus letterlijk een molecuul van 6 koolstoffen.la isoleucina es etiquetado con tres carbonos.
isoleucine is gelabeld met drie koolstofatomen.Y vean que tiene uno, dos, tres cuatro, cinco, seis carbonos.
Je ziet hier één, twee, drie, vier, vijf, zes koolstoffen.En cuanto a la hormona Trenbolone, es la hormona nandrolona con un doble enlace añadido en los carbonos 9 y 11.
Wat betreft het Trenbolone-hormoon, het is het Nandrolon-hormoon met een toegevoegde dubbele binding op koolstofatomen 9 en 11.La tiamina o vitamina B1 participa en el intercambio de carbonos y promueve la producción de energía.
Thiamine of vitamine B1 neemt deel aan de uitwisseling van koolstoffen en bevordert de energieproductie.más enlaces dobles entre los carbonos dentro de la cadena de ácidos grasos(8).
enkelvoudig onverzadigde vetzuren omdat ze twee of meer dubbele bindingen hebben tussen koolstofatomen in de vetzuurketen(8).Había asimismo una introducción de un doble enlace entre los carbonos en 1 y 2, lo que disminuye es androgénica.
Er was ook een introductie van een dubbele band tussen koolstofatomen 1 en 2 ook, die minimaliseert het androgeen.Tiene una longitud de 8 carbonos, y se almacena principalmente en el tejido adiposo cuando se inyecta por vía intramuscular.
Het heeft een lengte van 8 koolstofatomen, en wordt meestal opgeslagen in het vetweefsel bij intramusculair ingespoten.es un importante monosacárido de cinco carbonos.
is een belangrijk monosacharide met vijf koolstofatomen.Un azúcar de cinco carbonos que mantiene la energía,
Een suiker met 5 koolstofatomen die energie vasthoudt,En el ejemplo de la derecha, los átomos numerados del 1 al 6 son todos carbonos.
In het rechter voorbeeldbeel zijn de genummerde atomen( 1 t/m 6) allemaal koolstofatomen.Bolsa con la bolsa de deflector/ pastilla de caldo de carbonos harina polvos químicos Descripción:… Original.
Zak met baffle/ cube tas voorraad voor meel koolstoffen chemische poeders Beschrijving: 1. Deze… Origineel.Placas de fondo para moldes(exc. de grafito u otros carbonos, de materias cerámicas o de vidrio).
Vormen voor het persgieten 
