Voorbeelden van het gebruik van Cardíaca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un indicador importante de la salud cardíaca y el riesgo de enfermedad,
een belangrijke indicator van de gezondheid van het hart en het risico van de ziekte,Por lo tanto, si las personas con gato gozan de una mejor salud cardíaca, también mostrarán unos niveles de colesterol
Daarom, als mensen met een kat genieten van een betere gezondheid van het hart, ze zal ook te zien niveaus van cholesterolLV es también importante para el diagnóstico de la hipertrofia cardíaca y la displasia 11.
En una persona sana en física yfrecuencia cardíaca en reposo emocional es 60-90 contracciones en 1 minuto.
La actividad eléctrica cardíaca registrada a las 7 1/2 semanas revela un trazado de onda similar al del adulto.
Geregistreerde elektrische activiteit van het hart na 7 1/2 weken toont een golfpatroon dat vergelijkbaar is met dat van volwassenen.La denervación simpática cardíaca izquierda obtuvo éxito eliminando arritmias en unos pocos casos,
Linkszijdige cardiale sympathische denervatie was in enkele gevallen succesvol bij het elimineren van hartritmestoornissen,El diatrizoato de sodio produce efectos potencialmente mortales que incluyen edema pulmonar, arritmia cardíaca, broncoespasmo, edema angioneurótico,
Natrium Diatrizoate produceert potentieel levensbedreigende effecten waaronder longoedeem, Cardiac aritmie, bronchospasme,Debido a que las ballenas son capaces de disminuir su frecuencia respiratoria y cardíaca, muchos que aparecen muertas
Omdat walvissen in staat zijn hun ademhaling en hartslag te vertragen, lijden veel dieren die doodNuestro estudio se centró en el desarrollo de una metodología para la cartografía óptica dual y la evaluación electrofisiológica cardíaca en un modelo de corazón porcino aislado e intacto.
Onze studie was gericht op het ontwikkelen van een methodologie voor dubbele optische mapping en cardiale elektrofysiologische beoordeling in een geïsoleerd, intact varkens hart model.La posición de la silla cardíaca se puede ajustar con un solo botón para maximizar la función respiratoria
De Cardiac Chair positie kan worden aangepast met behulp van een enkele knop om de respiratoire functieEn pacientes con insuficiencia cardíaca sintomática, Zestril debe usarse como tratamiento adyuvante conjuntamente con diuréticos y, en su caso, derivados de la digital o betabloqueantes.
La exposición podría causar arritmia cardíaca, constricción bronquial
Blootstelling kan onregelmatige hartslag, bronchiale constrictieLa posición de silla cardíaca puede ajustarse utilizando un único botón para maximizar la función respiratoria
De Cardiac Chair positie kan worden aangepast met behulp van een enkele knop om de respiratoire functiecontrolar enfermedades como la enfermedad cardíaca y la diabetes, y para la rehabilitación después de un accidente cerebrovascular.
behandelen van aandoeningen zoals hartaandoeningen en diabetes, en voor revalidatie na een beroerte.El medidor de saturación muestra el valor SpO2, la frecuencia cardíaca, la intensidad del ritmo cardíaco y un pletismograma.
De saturatiemeter geeft de SpO2 waarde weer, de hartslag frequentie, hartslag intensiteit en een plethysmogram.las personas que padecen insuficiencia renal y cardíaca.
mensen die lijden aan nier- en hartfalen.renal y cardíaca.
nier- en hartaandoeningen.sufrieron enfermedad del higado, enfermedad cardíaca, infertilidad, problemas psiquiátricos,
leden veel van deze vrouwelijke atleten lever aan ziekte, hartkwaal, onvruchtbaarheid, ook psychiatrische kwesties,Compruebe que la frecuencia cardíaca obtenidos al final de la prueba es la tasa de niño cardíaca máxima 19.
Controleer of de hartslag bereikt aan het einde van de test is het kind maximale hartslag 19.también conocida como la dieta cardíaca, está destinada a la pérdida de peso rápida.
ook wel aangeduid als de Cardiac Diet, is bedoeld voor een snelle gewichtsverlies.
