CARIÑOS - vertaling in Nederlands

• liefs
• genegenheid
• liefde
• schatjes
• lieverd
• genegenheden

Voorbeelden van het gebruik van Cariños in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muchos cariños desde aqui.
Veel liefs vanuit hier.

Muchos cariños a Max.
Veel liefs van Max.

Los chicos grandes les envían cariños.¿Todos están equipados?
De grote jongens sturen de groeten, iedereen is zich aan het voorbereiden?

Cariños- Mamá.
Veel liefs, mam.

Cariños a Finn,¿si?
De groeten aan Finn?

Muchos cariños desde Argentina!
Veel liefs vanuit Argentinië!

Cariños, Max"".
Groeten, Max.".

Muchos cariños, Sophie.
Veel liefs, Sophie.

Muchos cariños, Helen.
Heel veel groetjes, Helen.

Muchos cariños.
Veel liefs.

Cariños a Delta.
Groeten aan Delta.

Les manda cariños y les desea lo mejor a todos.
Ze laat je groeten en wenst ons veel succes.

Cariños para tu abuela.
Groeten aan je oma.

Mis cariños a la tía Juley y a Tibby.
Groetjes aan tante Juley en Tibby.

Muchos cariños, Simon y Basha Mickleburg".
Groeten, Simon en Basha Mickleburg. Lees nog 'n keer.

Cariños desde Beijing.
Groetjes vanuit Beijing.

Cariños,¿qué sucede?
Liefje, wat is er?

Cariños, regis y dianne.
Groetjes, Regis Dianne.

Dale nuestros cariños a tu mujer.
Doe je vrouw de groeten.

Son muchas"cariños" enfadadas, Sr. Whistler.
Dat zijn veel boze, liefjes Mr.