CARNÍVORO - vertaling in Nederlands

• carnivoor
• vleeseter
• vleesetende
• carnivoren

Voorbeelden van het gebruik van Carnívoro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En su hábitat natural, el guppy es casi un puro"carnívoro".
In zijn natuurlijke omgeving is de guppy vrijwel een pure ‘vleeseter'.

Este pequeño carnívoro tenía una fuerte dentadura
De kleine carnivoor had een zeer krachtige kaak

Lo cual ha llevado a la creencia de que un carnívoro con una bicicleta es mucho más irrespetuoso con el medio ambiente que un vegetariano con un Hummer.
Dat leidde tot het gezegde dat een vleeseter op de fiets milieu-onvriendelijker is dan een vegetariër met een Hummer.

Aunque el carnívoro más emblemático es sin duda el lince ibérico,
De meest emblematische carnivoor is ongetwijfeld de Iberische lynx, de meest bedreigde

Es un demonio carnívoro indio. Entra en sus víctimas por la boca
Een Indiase vleesetende demon… die z'n slachtoffers via de mond ingaat

Como todos los gatos, el gato es un carnívoro cuyo sistema digestivo está adaptado a una dieta rica en proteínas.
Zoals alle katten is de kat een vleeseter wiens spijsverteringssysteem is aangepast aan een eiwitrijk dieet.

Las especializaciones requeridas para ser un herbívoro o carnívoro eficiente podrían explicar por qué las dos dietas se han conservado durante cientos de millones de años».
De specialisaties die nodig zijn om een efficiënte herbivoor of carnivoor te zijn, kunnen verklaren waarom de twee diëten al honderden miljoenen jaren zo zijn geconserveerd.".

El recién descubierto dinosaurio carnívoro gualicho shinyae tenía brazos ridículamente diminutos,
De pas ontdekte vleesetende dinosaurus gualicho shinyae had belachelijk kleine armen,

El panda tiene el sistema digestivo de un carnívoro, y solo puede usar del 20 al 30 por ciento de los nutrientes del bambú.
De panda heeft het spijsverteringsstelsel van een vleeseter, en kan slechts 20 tot 30 procent van de voedingsstoffen uit de bamboe benutten.

P:¿Es el carnívoro una forma de anomalía única dentro de la cuarentena de la Tierra
P: Is carnivoor een vorm van unieke anomalie met quarantaine Aarde

Averigua si el pez es herbívoro, carnívoro u omnívoro y de ser posible,
Zoek uit of je vissen herbivoren, carnivoren, of omnivoren zijn

Con unos 200 millones de años, el carnívoro Coelophysis bauri fue uno de los primeros dinosaurios que vivió en el Suroeste de Estados Unidos.
Rond de tweehonderd miljoen jaar geleden behoorde de elegante vleeseter Coelophysis bauri tot de eerste dinosauriërs die in het Amerikaanse zuidwesten leefden.

Este mamífero carnívoro vive en todas las montañas de Asia Central de hasta 6 000 metros de altura y no se conoce mucho sobre él.
Dit vleesetende zoogdier leeft in alle bergen van Centraal-Azië tot 6000 meter hoog en er is niet veel over bekend.

se puede ver esta forma de vida herbívoro muy de acuerdo con el carnívoro feroz- Tigre- en el parque nacional.
kunt u deze machtige herbivoor leven in overeenstemming met de woeste carnivoor- Tiger- in het nationaal park.

Este estado particular probablemente se produce en todos los animales que son matados por un carnívoro;
Deze merkwaardige toestand wordt waarschijnlijk in alle dieren opgeroepen die worden gedood door carnivoren;

Este pez carnívoro tiene, según los entendidos, la misma textura
Deze vleesetende vis heeft volgens de kenners eenzelfde textuur

nos conocimos eras una estudiante de repostería… carnívoro y fumador… el ying para mi yang.
we elkaar ontmoette was je een kookstudent. een vleeseter, en een roker, de Yin bij mijn Yang.

Tigre cerrar silvestre rayado blanco animal cabeza ojo áfrica gato pantera bengala vista de cerca agresivo mamíferos pelaje carnívoro naranjas mirada rugido.
Tijger sluiten onherbergzaam gestreept wit dier hoofd oog afrika kat panter bengalen voorgrond agressief zoogdier bont carnivoor oranje staren brullen.

ahora son el carnívoro más eficaz del planeta.
een ruwe omgeving en zijn nu de meest efficiënte carnivoren op de planeet.

Cerebro pequeño dinosaurio carnívoro fue relativamente alta en comparación con el tamaño del cuerpo.
Brain kleine vleesetende dinosaurus was relatief hoog in vergelijking met de grootte van het lichaam.