CARNOSOS - vertaling in Nederlands

• vlezige
• volle
• vlezig
• vleesdingen
• vlesige

Voorbeelden van het gebruik van Carnosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tanto carnosos como verdes, y puede complementarse con alimentos en escamas de calidad con numerosas comidas por día.
zowel vlezig als groen, en kan worden aangevuld met kwalitatief vlokkenvoer met tal van voedingen per dag.

Un aspecto atractivo se expresa mejor con unos labios sanos, carnosos y con un contorno definido.
Een mooie uitstraling uit zich in gezonde, volle en mooie afgelijnde lippen.

están protegidas en pseudo-frutos carnosos que son tóxicos.
worden beschermd in vlezige pseudo-vruchten die giftig zijn.

El hongo es rico en carnosos y tiernos, delicioso en sabor,
De paddenstoel is rijk aan vlezig en zacht, heeft een heerlijke smaak,

escoge temas carnosos que sean relevantes en la sociedad actual.
kies vlezige kwesties die relevant voor samenleving vandaag zijn.

Aloe vera es una planta perenne, carnosos y milagrosos de los cuales no dejamos de descubrir cada día nuevas
Aloë vera is een vaste plant vlezig en wonderbaarlijke we niet stoppen om te ontdekken elke dag nieuwe

Son carnosos y no parecen tallos
Ze zijn vlezig en zien er niet uit

Sin embargo, el uso ilícito de la droga es común en la industria de la agricultura, donde los cerdos se alimentan de la droga para que sean delgados y carnosos.
Maar illegaal gebruik van de drug is gebruikelijk in de landbouw waar varkens worden gevoed met het medicijn om ze te laten leunen en vlezig.

los capullos de té de primavera fueran grandes y carnosos.
is de regenval voldoende, waardoor de lentetheeknoppen groot en vlezig zijn.

vegetales no son ideales para hacer pimentón porque son demasiado carnosos.
zijn echter niet ideaal om paprika te maken omdat ze veel te vlezig zijn.

son muy jugosos y carnosos, con una carne azucarada
ze zijn erg sappig en vlezig, met een suikerachtig vlees

Las siguientes recomendaciones, basadas en huesos carnosos crudos, han sido adoptadas por miles de dueños de mascotas con resultados excelentes.
De volgende aanwijzingen op basis van rauwe botten met vlees zijn overgenomen door duizenden mensen met huisdieren, met uitstekende resultaten.

los beneficios de salud populares de saúco suaves y carnosos.
populaire voordelen voor de gezondheid van de zachte en mollige vlierbessen.

Grupo grande de plantas suculentas con tallos suculentos, carnosos o las hojas, a menudo extrañas- esférica,
Succulent grote groep van planten met sappige, vlezige stengels of bladeren, vaak bizarre- bolvormig, spoelvormig,

Dell tomó todos esos componentes carnosos y los introdujo en un chasis más delgado,
Dell nam al die vlezige onderdelen en schoof ze in een slanker chassis,

Sus rostros de porcelana congelados con una pequeña sonrisa en sus labios carnosos y una mirada solemne por debajo de la cubierta de vidrio,
Hun porseleinen gezichten bevroren met een kleine glimlach op haar volle lippen en een plechtige blik af van de glazen afdekplaat,

Una guía de consumo de alimento aproximada, basada en huesos carnosos crudos, para el gato
De geschatte voedselinname op basis van rauwe, vlezige botten voor de gemiddelde huiskat

por lo que será más correcto dividir la fruta en frutos carnosos(cereza, ciruela)
zijn er veel vruchten, dus het is beter om het fruit in vlesige, fruitstengels(kersen, pruimen)

una nariz perfectamente inclinada es el resultado de una buena rinoplastia y los labios carnosos significan inyectables,
een perfect hellende neus het resultaat is van goede neuscorrectie en volle lippen injectables betekenen,

cintas… producen grandes redes de tallos carnosos, rizomas que se entierran en la arena.
bladeren produceren zij heel lange netwerken van vlezige stammen, risomes, die in het zand zijn begraven.