Voorbeelden van het gebruik van Carretas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero con bueyes y carretas con granjeros y pueblerinos es… Hay muy pocas posibilidades.
Puso cinco carretas en el lado sur del templo y cinco en el lado norte.
La conexión WiFi es gratuita, y el centro comercial Punta Carretas está a 1 km del edificio.
WiFi is gratis en het winkelcentrum Punta Carretas ligt op 1 km van het gebouw.Los carretas chirriando a través de la nieve desmenuzado,
De karren gaan kraken door de afgebrokkelde sneeuw,Bienvenidos a la Escuela de Rock- un magnífico albergue situado en el centro de Punta Carretas.
Welkom op de Escuela de Rock- een prima hostel gelegen in het centrum van Punta Carretas.No, no pueden ser. Esa gente casi no tiene suficientes animales para sus carretas.
Nee, Sir, dat kan niet. ze hebben nauwelijks genoeg dieren voor hun wagens.Unos 10.000 hombres, 1.500 carretas a lo largo de kilómetros en un camino estrecho para evitar que los maten nuestros tiradores.
Zo'n 10.000 man, 1.500 karren, kilometers in één lange rij over één weg… zodat onze schutters ze niet kunnen afschieten.La recepción principal se encuentra en Victoria I se encuentra en el segundo piso de Carretas 7 y está abierto las 24 horas.
De centrale receptie bevindt zich in victoria I gelegen op de tweede verdieping van Carretas 7 en het is 24 uur geopend.donde se usaba para conducir ganado y jalar carretas para agricultores y carniceros.
waar het werd gebruikt om vee te drijven en karren voor boeren en slagers te trekken.estas arcas llevadas en carretas nuevas, sálganse de allí antes de
deze arken op nieuwe wagens gedragen worden,los dispositivos que ahorraban mano de obra consistían principalmente en carretillas, carretas tiradas por caballos o mulas y algunas góndolas tiradas por el ferrocarril.
tijd voornamelijk uit kruiwagens, paarden- of muilezel getrokken karren en een paar getrokken gondels met spoorweg.Punta Carretas.
Punta Carretas.El Padre Blanco luego dijo a las naciones que vivieran en paz y que dejaran que las carretas de los blancos pasaran sin daño.
Daarna zei de blanke vader dat de stammen in vrede moesten leven. De wagens van de blanken zonder problemen moesten laten passeren.horas locas, carretas, entretenimiento sillas, mesas, globos.
gekke uren, karren, entertainment stoelen, tafels, ballonnen.El Hostal Pretoria está situado a 50 metros de la Puerta del Sol, en la calle Carretas, una de las más conocidas de Madrid.
Hostal Pretoria ligt op slechts 50 meter van Puerta del Sol in Carretas, één van de bekendste straten van Madrid.una amplia calzada y una zona de transición en donde había cajas e instrumentos en carretas.
staging gebied waar er waren kisten en instrumenten op karren.bicicletas y carretas.
fietsen en karren.nos pasamos los días demoliendo esta montaña, recogiendo los cascotes, poniéndolos en carretas.
Cuando Boston usaba carbón, las carretas lo tiraban en la parte derecha de la calle a través de agujeros en las aceras.
Wanneer Boston steenkool gebruikte, dumpte karren het recht van de straat door de openingen in de stoep.otros juguetes sobre ruedas, carretas y camas elásticas que son provistos, para uso profesional, de un grado superior de robustez.
ander rijdend speelgoed, bolderkarren en trampolines die voor professioneel gebruik worden voorzien van nét dat beetje extra robuustheid.
