CARRUSELES - vertaling in Nederlands

• carrousels
• draaimolens
• carousels
• carrousel

Voorbeelden van het gebruik van Carruseles in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

incluyendo HTML5: páginas de aterrizaje, carruseles, ventanas emergentes,etc.
soorten inhoud kan bevatten, waaronder HTML5: bestemmingspagina's, carrousels, pop-ups.

bolos, carruseles y más.
bowlen, draaimolens en nog veel meer.

imagen carruseles y más.
beeld carrousels en meer.

un emparedado para Brian Moore en el Starbuck cerca de los carruseles del bagaje.
een broodje voor Brian Moore bij de Starbucks in de buurt van de bagage carrousels.

Así, es posible, por ejemplo, tener un sistema de cuatro carruseles horizontales operados no sólo por una persona, sino por varias personas simultáneamente.
Het is dus bijvoorbeeld mogelijk om een systeem met vier Horizontale Carrousels niet door één, maar meerdere personen tegelijkertijd te laten bedienen.

Los carruseles y el pergamino infinito eran maravillas para contemplar las primeras veces que se usaban.
Carrousels en oneindige scroll waren wonderen om te zien de eerste paar keer dat ze werden gebruikt.

Para los carruseles, se admite un máximo de 10 imágenes por carrusel y no más de 3 carruseles por página.
Voor diavoorstellingen, ondersteunen wij een maximaal aantal van 10 afbeeldingen per diavoorstelling en niet meer dan 3 diavoorstellingen op een pagina.

Estación a nivel múltiple, donde dos o tres Carruseles Horizontales están dispuestos uno encima del otro(cada uno de al menos 2,5 metros de altura).
Multilevel station met twee of drie Horizontale Carrousels bovenop elkaar(stuk voor stuk minstens 2,5 meter hoog).

Usted recibe un conjunto completo de marketing visual con carruseles de fotos, push social,
Je ontvangt een volledige visual marketing suite met foto-carrousels, sociale push,

Los carruseles son especialmente geniales
Carrousels zijn vooral cool

Esta norma especifica los requisitos de seguridad adicionales para carruseles de diámetro superior a 500 mm destinados a instalación permanente para uso infantil.
Dit document specificeert aanvullende veiligheidseisen voor draaitoestellen met een middellijn van meer dan 500 mm, die bedoeld zijn voor permanente installatie voor gebruik door kinderen.

Los carruseles están marcados con un ícono especial para que sus seguidores sepan que son diferentes de las publicaciones de un solo artículo.
Carrousels zijn gemarkeerd met een speciaal pictogram, zodat uw volgers weten dat ze verschillen van berichten van één item.

Los carruseles son una buena forma de presentar las diferentes características de un producto,
Met carrousels kun je verschillende functies van een product uitlichten,

características carruseles de productos, widgets de redes sociales
een startpagina slider, merkcarrousel, functies productencarrousels, sociale media-widgets

En la mayor Fiesta de los Tiradores(Schützenfest) del mundo se divierten cientos de miles de personas entre carpas y carruseles.
Op het grootste schuttersfeest ter wereld amuseren honderdduizenden mensen zich in carrousels en partytenten.

motores carruseles pueden ganar otra vez!
kunnen de motoren van carrousels opnieuw verdienen!

tiempo de carga de la página, y si añade muchos carruseles con muchas imágenes la página resultante tendrá un tiempo de carga lento
laadtijd van een pagina en als je ook veel carrousels met veel foto's gebruikt op de pagina, dan zal die langzaam laden

En 2012 y 2013, los carruseles(también llamados"sliders" y"rotating banners")
In 2012 en 2013, carrousels(ook wel ‘sliders' en ‘draaiende banners')

estantes, carruseles, rieles de techo: le permitirán colocar la cantidad máxima de platos
planken, draaimolens, dakrails- hiermee kunt u de maximale hoeveelheid vaat

Si bien no se debe alentar el uso excesivo de los carruseles, para aquellos momentos en que realmente necesita usar uno,
Hoewel overmatig gebruik van carrousels niet moet worden aangemoedigd, voor die keren dat je er echt een nodig hebt,