CARTES - vertaling in Nederlands

• CARTES
• kaarten

Voorbeelden van het gebruik van Cartes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La Groupement des cartes bancaires«CB» cargará con sus propias costas
Groupement des cartes bancaires„CB” draagt haar eigen kosten

Sentencia de 23 de febrero de 1994 en los asuntos acumulados T39 92. Groupement des cartes bancaires«CB». yT40/92. Europay International.
Arrest van 23 februari 1994 in gevoegde zaken T39/92 Groupement des cartes bancaires„CB" en T40/92 Europay International.

Horacio Cartes y Javier Zacarías Irún iniciaron una serie de reuniones;
Horacio Cartes en Javier Zacarias Irun begon een reeks bijeenkomsten,

Cartes se encuentra situado en la cabecera del valle que da acceso a Torrelavega, es el centro geográfico de Cantabria
Cartes is gelegen aan het hoofd van de vallei die leidt tot Torrelavega, is het geografische centrum van Cantabria en communicatie zijn gemakkelijk

Cuenta con un conjunto de tres apartamentos ubicados en la villa de Cartes, en el casco histórico de esta villa de pasado relevante que en su día fue centro de una administración señorial y jurisdiccional de la época medieval.
Het heeft een set van drie appartementen in de stad van Cartes, in het historische centrum van deze stad van relevante verleden, dat was ooit het centrum van een landgoed en rechter administratie middeleeuwen.

Irún reconoció la victoria de Cartes y se puso a disposición del candidato del Partido Colorado,
Irun erkende de overwinning van Cartes en ter beschikking van de kandidaat van de Colorado Partij, die fundamenteel zijn

Ramón Telmo Cartes Lind, representante de la empresa Cessna para el Paraguay.
Ramon Telmo Cartes Lind, vertegenwoordiger van het bedrijf voor de Cessna Paraguay.

don Ramón Telmo Cartes Lind, representante de Cessna para el Paraguay.
Ramon Telmo Cartes Lind, vertegenwoordiger van het bedrijf voor de Cessna Paraguay.

Horacio Cartes, en Asunción el 15 agosto, después de haber sido elegido en abril de este año.
Horacio Cartes, in Asuncion op 15 augustus vertegenwoordigen na te zijn verkozen in april van dit jaar.

Se impone una multa de cinco millones de ecus al Groupement des Cartes Bancaires« CB»
Wegens de in artikel 1 vastgestelde inbreuk wordt aan de Groupement des cartes bancaires„CB" een geld boete opgelegd van 5 000 000 ecu

encontrar el resumen de la excelente programa"Le dessous des cartes" en el sitio web de Arte.
het vinden van de samenvatting van het uitstekende programma"Le dessous des cartes" op de Arte website.

encuentre el resumen del excelente programa"Le dessous des cartes" en el sitio web de Arte.
geopolitiek met elkaar te maken heeft, vindt u de samenvatting van het uitstekende programma"Le dessous des cartes" op de Arte-website.

El Tribunal de Primera Instancia consideró que la Comisión violó el derecho de defensa por no enviar a Eurocheque el pliego de cargos adicionales dirigido contra Groupement des Cartes Bancaires.
Het Gerecht oordeelde dat deze rechten waren geschonden omdat de Commissie de tegen het Groupement des cartes bancaires gerichte aanvullende mededeling van punten van bezwaar aan Eurocheque had gezonden.

Etteilla le respondió con otro libro, Manière de se récréer avec le jeu de cartes nomées Tarots("Cómo divertirse uno mismo con la baraja de cartas llamada Tarot") que apareció seguidamente, en 1785.
Etteilla's antwoord op deze thesis was zijn eigen boek" Manière de se récréer avec le jeu de cartes nomées Tarots"( Hoe jezelf te amuseren met een kaartspel, tarot geheten) uit 1785.

El 9 de diciembre de 2012, Cartes salió victorioso en las elecciones primarias internas del partido,[28]
Op 9 december 2012, Cartes de overwinning in de interne partij voorverkiezingen, waarin versloeg hij de kandidaat van het Front beweging voor Victoria,

al Groupement des cartes Bancaires francés en la que afirmaba que dicho acuerdo no era aceptable para la Comisión.
naar Eurocheque International en de Franse Groupement des Cartes Bancaires te sturen, waarin ze zegt dat deze overeenkomst voor haar onaanvaardbaar is.

Esta sentencia respondía a los recursos presentados por Groupement des Cartes Bancaires«CB»(en calidad de comunidad nacional Eurocheque para Francia), por una parte,
Dit arrest is gewezen op het beroep dat door de Groupement des cartes bancaires„ CB"( die voor Frankrijk dienst doet als nationale Eurochequeagentschap)

imponía una multa de cinco millones de ECU al Groupement de Cartes Bancaires"CB" y una multa de un millón de ECU a Eurocheque International.
ontheffing overeenkomstig artikel 85, lid 3, afwees en aan de Groupement des cartes bancaires CB een geldboete van 5 000 000 ECU en aan Eurocheque International een geldboete van 1 000 000 ECU oplegde.

Información general sobre CARTES.
Algemene informatie over kaarten.

El evento se realizó por primera vez hace más de treinta años con el nombre«CARTES Secure Connexions»,
Het evenement vond dertig jaar geleden voor het eerst plaats onder de naam Cartes Secure Connexions, ter promotie van