CARTHAGE - vertaling in Nederlands

• carthage
• carthago

Voorbeelden van het gebruik van Carthage in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Carthage prepara a los estudiantes para vidas de servicio
Carthago bereidt studenten voor op het leven van dienstbetoon

Y su sangre inocente derramada en el piso de la cárcel de Carthage es un amplio sello estampado sobre el“Mormonismo”
En hun onschuldig bloed op de vloer in de gevangenis van Carthage is een grootzegel gehecht aan het ‘mormonisme',

Los vínculos comerciales entre Carthage y los beréberes en el interior crecieron,
Handelsbetrekkingen tussen Carthago en de Berbers in het binnenland groeide,

Era mientras era un estudiante en Carthage que leyó el diálogo de Cicerón Hortensius(ahora perdido), que describió
Het was terwijl hij een student in Carthage, dat hij las, was Cicero 's dialoog Hortensius(nu verloren gegaan),

Sin embargo, Carthage no podía resistir el ataque de Scipio Aemilianus,
Echter, kon Carthago niet bestand tegen de aanval van Scipio Aemilianus,

Bajo el título Les Troyens à Carthage, los últimos tres actos fueron representados en París el 4 de noviembre de 1863, seis años antes de la muerte del compositor(1869).
Getiteld Les Troyens à Carthage, werden de laatste drie acts vertegenwoordigd in Parijs op 4 november 1863, zes jaar vóór de dood van de componist.

Mientras todavía en Carthage una reunión decepcionante con el Obispo Manichaean,
Hoewel nog steeds in Carthago een teleurstellende ontmoeting met de Manichaean Bishop,

Hyrum fueron asesinados a tiros en Carthage 158 años atrás,
Hyrum 158 jaar daarvóór in Carthage werden neergeschoten,

Carthage era un poder marítimo,
Carthago was een maritieme macht,

a 4 min en coche de Carthage Land y a 5 de Casino La Medina.
op 5 min. rijden van Carthage Land en op 6 min. van Casino La Medina.

Carthage ofrece un programa de Maestría en Educación de 38 créditos con tres áreas de concentración,
Carthago biedt een 38-credit Master of Education-programma met drie concentratiegebieden, evenals licentiekanalen voor lezen, administratie,

Carthage desafía a los estudiantes a convertirse en constructores de un mundo justo
Carthago daagt studenten uit om bouwers te worden van een rechtvaardige

Hannibal& Hamilcar: Rome vs Carthage es una edición del 20 aniversario del clásico Hannibal:
Hannibal& Hamilcar Rome vs Carthago is een 20-jarig jubileumeditie van de klassieke Hannibal Rome versus Carthago,

Los vínculos comerciales entre Carthage y los bereberes en el interior crecieron,
Handelsbetrekkingen tussen Carthago en de Berbers in het binnenland groeide,

obligar a Hannibal a volver para defender a Carthage.
Hannibal dwingen terug te keren naar Carthago zich te verdedigen.

Messana estaban demasiado cerca a las ciudades griegas recién conquistadas de Italia del sur y Carthage era capaz ahora de hacer una ofensiva a través del territorio romano;
Syracuse en Messana waren te dicht bij de nieuw veroverde Griekse steden van Zuid-Italië en Carthago was nu in staat om een offensief door de Romeinse grondgebied te maken;

Roma fuera un estado"imperial" desde 146 A.C., cuando Carthage fue arrasado por Scipio Aemilianus
Rome was een “keizerlijke” staat sinds 146 voor Christus, toen Carthago werd verwoest door Scipio Aemilianus

un elemento en la enemistad larga entre Roma y Carthage que se expresó con las guerras Punic
een element in de lange vijandschap tussen Rome en Carthago dat zich tot uitdrukking in de Punische oorlogen

Carthage ha sido nombrada Mejor Colegio del Medio Oeste por The Princeton Review(2016),
Carthage is door The Princeton Review(2016) uitgeroepen tot Best Midwestern College, een aanduiding die slechts aan

Dame con una cámara web conectada en el hotel Sheraton Tunis & Towers en la avenida de la liga árabe BP 345, Tunis Carthage Cedex 1080, Túnez.
de Notre Dame Stad met een webcam aangesloten bij het Sheraton Tunis Hotel& Towers aan de Avenue de la Ligue Arabe BP 345, Tunis Carthage Cedex 1080, Tunesië.