CASTIEL - vertaling in Nederlands

• castiel
• castiël

Voorbeelden van het gebruik van Castiel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desafortunadamente, Castiel esta fuera de alcance y la madre de los hermanos,
Op Castiel hoeven ze helaas niet meer te rekenen

Pero si quieres hacer esto, Castiel, si en verdad quieres hacer esto, tienes que hacerte una pregunta¿qué es más importante… su vida o tu familia?
Maar als je dit wilt doen, Castiel als je dit écht wilt doen moet je jezelf afvragen wat belangrijker is… haar leven, of jouw familie?

Queréis quedaros con Castiel, bien, pero está jugando con vosotros,
Willen jullie bij Castiel blijven? Prima.

lo que empezó Juan Perez Castiel en 1686 con la construcción barroca de la preciosa capilla de Sta.
Juan Perez Castiel begon in 1686 barok gebouw met prachtige kapel van Sta.

obra del arquitecto Juan B. Pérez Castiel.
werk van de architect Juan B. Perez Castiel.

y el ángel Castiel(Misha Collins)
en de engel Castiel(Misha Collins)

Ubicación: CH-7027 Castiel(situada en el valle de sSchanfigg), 9 km de distancia Chur, Cantón de los Grisones 1200m de altitud Nuestra casa, probablemente, fue construido en el 1840a y está situado en el centro de la pequeña parte alta del pueblo Castiel.
Locatie: CH-7027 Castiel(gelegen in de vallei van sSchanfigg), afstand 9 km van Chur, Kanton Graubuenden hoogte 1200m Ons huis was waarschijnlijk gebouwd in de 1840 en is gelegen in het midden van de kleine bovenste deel van het dorp Castiel.

obra de Juan Bautista Pérez Castiel, puesta bajo la advocación de esta virgen
werk van Juan Bautista Pérez Castiel, Geplaatst onder het beschermheerschap van deze Virgin

siendo la obra finalizada en 1689 por el arquitecto barroco Juan Pérez Castiel, lugar donde, no hemos mencionado,
de barokke stijl kapel, zijnde het volbrachte werk in 1689 door barokarchitect Juan Pérez Castiel, plaats, we hebben niet genoemd,

Castiel… no puedo hacerlo.
Castiel… Ik kan het niet.

Imagínatelo, Castiel… libre de ir
Stel je het eens voor, Castiel… vrij om te komen

Quizás es la hora, Castiel… es la hora de ponerlos en primer lugar.
Misschien is het tijd, Castiel. Tijd om hen op de eerste plaats te zetten.

Es Castiel.
Het is Castiel.

Adiós, Castiel.
Tot ziens, Castiel.

Yo, Castiel.
Aan mij, Castiel.

Pobre Castiel.
Arme Castiel.

Miente, Castiel.
Liegen, Castiel.

Tienes razón, Castiel.
Je had gelijk, Castiel.

Por favor, Castiel.
Alstjeblieft, Castiel.

Castiel, por favor.
Castiel, alsjeblieft.