CAUCHO - vertaling in Nederlands

• rubber
• rubberindustrie
• caoutchouc
• rubberproducten
• rubberen
• rubbers

Voorbeelden van het gebruik van Caucho in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ideal para unir metal con metal, caucho o imanes.
Geschikt voor het verlijmen van metaal op metaal, op rubber of op magneten.

Los demás calzados con sucia y parte superior(corte) dc caucho o dc plástico.
Ander schoeisel met buitenzooi en bovendeel van rubber of van kunststof.

¿Cómo está el caucho?
Hoe is de band?

ceramica y caucho.
keramiek en kunststoffen.

Encontré dos otras marcas de neumáticos. Caucho fresco en todas ellas.
Er zijn nog twee bandensporen, met verse rubber erop.

No hay suficiente caucho.
Niet genoeg Pneu.

Bicicleta manillar celular soporte araña forma Metal/caucho blanco/negro.
Fiets Stuur GSM houder Spider vorm metaal/Rubber wit/zwart.

un auténtico“perro de caucho”.
een ware “hond in rubber”.

Ocupación: Los trabajadores en los sectores del carbón, metal y caucho parecen presentar un riesgo ligeramente mayor de aparición de cáncer de estómago.
Beroep: Arbeiders in de kolen-, metaal- en rubberindustrie lijken een iets hoger risico van maagkanker te hebben.

Además, el caucho ha demostrado ser"la" alternativa al metal debido a su longevidad
Trouwens caoutchouc bewezen"het" alternatief in vergelijking met metaal vanwege de lange levensduur,

SACELEST SRO, Moldes para materias plásticas y caucho, articulos tecnicos de material plastico,
SACELEST SRO, Vormen voor kunststof- en rubberindustrie, technische artikelen van kunststof,

Después de intercambiar acciones con otra empresa japonesa del sector del caucho, Toyo Tyre and Rubber Co.
Na uitwisseling van aandelen met een ander Japans bedrijf uit de rubberindustrie, namelijk Toyo Tyre and Rubber Co.

estás intentando hacer una lona impermeable… en lugar de utilizar caucho.
u een waterdicht zeil wil maken en niet die caoutchouc.

Se considera que el caucho Hirsch de gran calidad es la mejor materia prima que existe para brazaletes funcionales.
De fabrikanten van luxehorloges bevestigen het: Hirsch Premium Caoutchouc is het beste basismateriaal voor functionele horlogebanden.

Los enfriadores industriales de la serie KC/ KWB se aplican principalmente en la industria del plástico y el caucho;
De industriële koelmachine uit de KC/ KWB-serie wordt voornamelijk toegepast in de kunststof- en rubberindustrie;

El caucho vino de vides salvajes en la selva, a diferencia del caucho de Brasil(Hevea brasiliensis),
De rubberen kwam van wilde wijnstokken in de jungle, in tegenstelling tot het rubber van Brazilië(Hevea brasiliensis),

celulosa y caucho sintético dentro de la regurgitación, pero nada en cantidades que causara esto.
cellulose en synthetische rubbers in de rangel, maar geen hoeveelheden die dit kunnen veroorzaken.

Jozko Veber fundaron la empresa Atlanta que se dedicaría a la comercialización de artículos de caucho.
Alojz Pirc en Jozko Veber het bedrijf Atlanta op dat zich bezighield met de handel in rubberproducten.

Los fabricantes de relojes de lujo confirman que el caucho de primerísima calidad de Hirsch es la mejor materia prima para brazaletes funcionales.
De fabrikanten van luxehorloges bevestigen het: Hirsch Premium Caoutchouc is het beste basismateriaal voor functionele horlogebanden.

El caucho y el accesorio de goma amortiguador de vibraciones de goma para el soporte del acondicionador de aire.
De rubberen en bevestigingselementen zijn voorzien van een rubberen antivibratiedemper voor de beugel van de airconditioner.