Voorbeelden van het gebruik van Cautelosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Han conservado muchos de sus rasgos cautelosos, distantes y algunas veces agresivos,
Los consumidores son hoy más cautelosos que nunca; se alejan de las marcas que no se alinean con sus necesidades y valores.
Klanten zijn voorzichtiger dan ooit te voren, ze verlaten merken die niet overeenkomen met hun waarden en behoeften.Aquellos que vivan después de este acontecimiento serán más cautelosos acerca del contenido de este Libro sagrado.
Degenen die na deze gebeurtenis leven, zullen voorzichtiger worden omtrent de inhoud van dit heilige boek.Han conservado muchos de sus rasgos cautelosos, distantes y, a veces,
Ze hebben veel van hun voorzichtige, afstandelijke en soms agressieve eigenschappen behouden,Los clientes son más cautelosos que nunca; Se alejarán de las marcas que no se alinean con sus valores y necesidades.
Klanten zijn voorzichtiger dan ooit te voren, ze verlaten merken die niet overeenkomen met hun waarden en behoeften.La mayoría de los oradores de la Fed han reiterado el mensaje de Bernanke con comentarios cautelosos sobre la eliminación del estímulo demasiado pronto.
De meeste Fed-sprekers hebben Bernanke's boodschap herhaald met voorzichtige opmerkingen over het te snel verwijderen van stimulus.Algunos pronosticadores son más cautelosos, incluidos los de los lugares que generan los datos en los que se basan los pronósticos de invierno.
Sommige voorspellers zijn voorzichtiger, inclusief die van de plaatsen die de gegevens genereren waarop de winterprognoses zijn gebaseerd.Los apoyos cautelosos pero prometedores son señales de
De voorzichtige maar veelbelovende goedkeuringen zijn signalenser más cautelosos que sus homólogos de Noruega para evitar quejas de los pacientes,
ze moesten harder werken en meer voorzichtiger dan hun Noorse collega's om klachten te voorkomen bij patiënten,Esto es lo que escribí en términos cautelosos el 9 de noviembre de 2016 al final de mi artículo en Mediumistic Journalism,
Dit schreef ik op 9 november 2016 al in voorzichtige bewoordingen aan het eind van mijn artikel op Mediumistic Journalism, en plaatste hiervan ookMás aún, los usuarios de electricidad son más cautelosos con las fuentes de energía que consumen,
Meer nog, elektriciteitsgebruikers zijn voorzichtiger met de energiebronnen die ze verbruiken,Por lo tanto, Blockchain podría usarse para rastrear fuentes de energía y permitir a los consumidores cautelosos cargar sus automóviles con una conciencia clara.
Daarom kan Blockchain worden gebruikt om energiebronnen te traceren en voorzichtige consumenten in staat te stellen hun auto's met een duidelijk bewustzijn op te laden.Aquellos que vivan después de este evento serán más cautelosos acerca del contenido de este libro sagrado.
Degenen die na deze gebeurtenis leven, zullen voorzichtiger worden omtrent de inhoud van dit heilige boek.aquellos que tienen mayor éxito son muchas veces los más cautelosos.
goed werken met Bitcoin, en degenen die het meeste succes bieden, zijn vaak de meest voorzichtige.Los brasileños están siendo más cautelosos al comprar en línea y están mejorando sus habilidades de caza de acuerdo.
Brazilianen zijn voorzichtiger wanneer online kopen en ze zijn het verbeteren van hun vaardigheden van deal-jacht.de seguridad se han dado en la cumbre un par de pasos cautelosos, aunque importantes.
van het buitenlands en veiligheidsbeleid zijn op de Top een paar voorzichtige maar wezenlijke stappen vooruitgezet.Usted debe ser más cautelosos acerca de cómo abrir los archivos adjuntos de los correos electrónicos,
Je moet voorzichtiger over hoe u bestanden opent gekoppeld aan e-mails, want dat is hoeel perro se va a dormir, por lo que los pasos cautelosos hará que su misión con éxito.
de hond gaat slapen, zodat voorzichtige stappen je missie succesvol zal maken.Aunque la oferta de viviendas en venta es grande, el mercado financiero nos ha hecho más cautelosos.
Hoewel het aanbod van te koop staande huizen groot is, heeft de financiÎle markt ons wat voorzichtiger gemaakt.somos más cautelosos sobre sus perspectivas a corto plazo.
zijn we voorzichtiger met betrekking tot de vooruitzichten op korte termijn.
