CECINA - vertaling in Nederlands

• cecina
• jerky
• schokkerig
• cornedbeef
• droge worstjes
• gedroogd vlees
• vada

Voorbeelden van het gebruik van Cecina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si cecina de Adobe Flash Player y no refleja el contenido limpio,
Als Adobe Flash Player schokkerig en niet de inhoud schoon te geven,

El pastrami y la cecina serían una clase y el salami y la boloña serían otra clase.
Pastrami en cornedbeef in de ene en salami en worst in de andere.

Cecina, quesos, barras de proteína,
Jerky, kazen, eiwit bars,

el primero estaba bien, la cecina de descanso y temblores.
de eerste was ok, de rest schokkerig en beverig afbeeldingen.

El obispo no pudo comer en muchos días más que cecina fría y mal bizcocho».
De bisschop kon niet veel meer eten dan koud gedroogd vlees en slechte beschuit.”.

estás bien equipado para hacer tocino y cecina caseros.
ben je goed uitgerust om zelfgemaakte bacon en jerky te maken.

por lo que puede ocurrir que la cecina de Flash Player y tiene tiempos de exposición largos.
dus het kan gebeuren dat de Flash Player schokkerig en heeft lange weergave tijden.

Nunca ha sido más fácil conseguir la calidad, cecina casera enviado a su puerta.
Het is nog nooit zo eenvoudig geweest om de kwaliteit, zelfgemaakte jerky verzonden naar uw deur te krijgen.

Sin embargo, la mayoría de la grasa se elimina de la cecina magra durante el procesamiento, por lo que casi todas las calorías en la cecina proceden directamente de las proteínas.
Het meeste vet wordt echter tijdens de verwerking uit magere schokkerig verwijderd, dus bijna alle calorieën in schokkerig zijn rechtstreeks afkomstig van eiwitten.

me hubiera dado un agasajo de carpaccio humano o cecina de cara.
mezelf trakteren op menselijke carpaccio… of gezicht jerky.

Puede parecer cecina con cara, pero esta buena mujer tiene 103 años.
Ze mag er uitzien als een gedroogde worst met een gezicht. Maar deze beste vrouw is 103 jaar oud.

Desde 1978, la tienda Longview Jerky Shop ha servido su famosa cecina de res Alberta tanto a los habitantes del lugar como a los turistas.
Sinds 1978 serveert de Longview Jerky Shop zijn wereldberoemde gedroogde rundvlees uit Alberta aan zowel de plaatselijke bevolking als bezoekers.

está atestiguado el poeta Decio Albino Cecina, residente en una villa, en la proximidad de Volaterrae.
resideerde de dichter Decius Albinus Caecina in zijn villa in de nabijheid van Volaterrae.

vivir en una casa hecha de cecina.
in een huis wonen dat is gemaakt van bacon.

Excursiones al mercado semanal el miércoles en Marina di Bibbona y en Cecina el martes, excelente ocasión para conocer las tradiciones locales.
Excursies naar wekelijkse markten van Marina di Bibbona op woensdag en op dinsdag van Cecina, uitermate geschikt om de lokale tradities te leren kennen.

En la Divina Comedia, Dante identificaba sus límites entre"Cecina y Corneto"(Tarquinia).
Dante sprak in zijn Goddelijke Komedie over de grenzen tussen “Cecina en Corneto”(Tarquinia).

los frutos secos o la cecina, también pueden ayudar a estimular la producción de saliva.
gedroogd fruit of gedroogd rundvlees, kunnen helpen om de speekselproductie te stimuleren.

al sur del río Cecina, presenta una morfología particular,
valleien ten noorden en ten zuiden van de rivier Cecina, presenteert een bijzondere morfologie,

DESCRIPCIÓN: Fue construida por los etruscos en la colina que separa el valle de Cecina grandes de la época, en una posición que ya había sido explotada
BESCHRIJVING: Het werd gebouwd door de Etrusken op de heuvel waarop de grote vallei van Cecina uit het tijdperk, in een positie die reeds geëxploiteerd door de mens sinds de Neolithische periode,

que se encuentra cerca del río Cecina, la primera vez fue famosa por la caza del jabalí
gelegen in de buurt van de rivier Cecina, de eerste was ooit beroemd voor de jacht op wilde zwijnen