CENTRALIZADAS - vertaling in Nederlands

• gecentraliseerde
• centrale
• gecentraliseerd
• centraal
• zijn gecentraliseerd
• zijn gecentraliseerde

Voorbeelden van het gebruik van Centralizadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Operaciones de aplicaciones centralizadas priorizando los datos urgentes.
Gecentraliseerde applicatie operatie met prioritering van de tijd-gevoelige gegevens.

Servicio al cliente y reservas centralizadas.
Gecentraliseerde boeking, klantenservice en administratie.

Reservas centralizadas en un software.
Gecentraliseerde reserveringen in één softwareprogramma.

De esta forma, las instalaciones centralizadas clásicas son menos adecuadas e irrentables, debido al gran número de PCs necesarios para sistemas de alta resolución.
Klassieke centrale systemen zijn daarom vanwege het grote aantal pc's dat nodig zou zijn voor systemen met hoge resolutie minder geschikt en onrendabel.

Otra ventaja: gracias a nuestra asistencia y facturación centralizadas, siempre tendrá a su lado una persona de contacto fija.
Een ander voordeel: Door onze centrale ondersteuning en centrale afrekening staat er steeds een vaste contactpersoon voor u klaar.

El cuadro de instrumentos está estructurado de forma clara con todas las funciones centralizadas para facilitar su uso.
Het dashboard is duidelijk ingedeeld en alle functies zijn gecentraliseerd voor optimaal gebruiksgemak.

V es un sistema de control modular para aplicaciones centralizadas y descentralizadas, programable con WinPLC7 y/o STEP7 de Siemens.
V is een modulaire besturingssysteem voor centrale en decentrale applicaties, programmeerbaar met WinPLC7 en/of STEP7 van Siemens.

Las aplicaciones ideales para los Motores G3600 A4 incluyen estaciones centralizadas de recolección, procesamiento de gas, transmisiones y aplicaciones de almacenamiento.
Ideale toepassingen voor G3600 A4-motoren zijn gecentraliseerde verzamelstations, gasverwerking, transmissies en opslagtoepassingen.

Las soluciones centralizadas como conferencias telefónicas,
Centrale oplossingen zoals telefoonconferenties,

Existen soluciones de administración centralizadas para cookies, incluida la ofrecida por el Interactive Advertising Bureau(IAB).
Er zijn gecentraliseerde beheersoplossingen voor cookies, waaronder die aangeboden door het Interactive Advertising Bureau(IAB).

las empresas tradicionales son increíblemente jerárquicas y centralizadas, exactamente lo contrario de lo que nosotros somos.
traditionele bedrijven ongelooflijk hiërarchisch en gecentraliseerd zijn- precies het tegenovergestelde van wat we zijn.

Con ESM no solo podrá manejar sus luminarias autónomas y centralizadas de alumbrado de emergencia,
Met ESM beheert u niet alleen uw autonome en centrale armaturen voor noodverlichting, maar ook noodunits

agua caliente centralizadas, parking, una agradable terraza con jardín
warm water gecentraliseerd, parking, een aangenaam terras in de tuin

Un dominio, por otro lado, es una red cliente/ servidor en la cual la seguridad y la administración de recursos están centralizadas.
Een domein daarentegen is een client/ server-netwerk waarin het beheer van beveiliging en middelen centraal staat.

Estas dos agencias mantienen listas centralizadas de los casinos que certifican,
Deze twee instanties houden centrale lijsten van de casino's, die zij certificeren bij,

algunas partes de él también están centralizadas.
zijn sommige delen ervan ook gecentraliseerd.

A veces se requiere un gran número de entradas y salidas centralizadas, otras veces descentralizadas.
Soms is een groot aantal in- en uitgangen centraal nodig en een volgende keer weer decentraal.

Los administradores de TI pueden crear políticas centralizadas para hasta 200,000 usuarios
IT-managers kunnen centrale policy's creëren voor wel 200.000 gebruikers

Esta separación también permite el movimiento independiente de algunas funciones más cerca del usuario mientras mantiene otras centralizadas en la nube.
Deze scheiding maakt ook onafhankelijke verplaatsing van sommige functies dichter bij de gebruiker mogelijk terwijl andere gecentraliseerd blijven in de cloud.

De este modo, se ha respetado íntegramente y sin excepción alguna el orden de prioridad establecido en las evaluaciones centralizadas e independientes efectuadas en las tres convocatorias.
Hierdoor kon de volgorde van de ranglijsten van de centrale en onafhankelijke beoordelingen voor de drie oproepen volledig en zonder uitzondering worden geëerbiedigd.