CENTRALMENTE - vertaling in Nederlands

• centraal
• centrale
• centraly

Voorbeelden van het gebruik van Centralmente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Centralmente localizándose en el continente australiano,
Een centraal gelegen op het Australische vasteland,

Los árboles grandes rodean nuestro amplio patio en el domicilio ubicado centralmente a los murales revolucionarios únicas.
Grote bomen rondom onze ruime patio in de centraal gelegen thuisbasis van unieke revolutionaire muurschilderingen.

Acceda y visualice centralmente la información crítica obtenida en el curso de incidentes e investigaciones.
Toegang tot en centraal visualiseren van cruciale informatie die verzameld is tijdens een incident of onderzoek.

El plan para ejecutar la función está basado en un enfoque definido centralmente que es ajustado para cada proyecto,
Het plan voor de uitvoering van de functie is gebaseerd op een centraal gedefinieerde aanpak die is toegesneden op elk project,

Patrocinadores se adhieren a un trabajo definido centralmente y el proceso es ajustado para servir el contexto de trabajo.
Sponsors houden zich aan de centraal gedefinieerde rol en het sponsorschapproces is aangepast op de context van het werk.

Aironet 1200 de Cisco, que se utiliza para alimentar LAN inalámbricas administradas centralmente.
1200 Series Access Point, dat wordt gebruikt voor het voeden van centraal beheerde draadloze LAN's.

Los usuarios de prueba también estaban muy satisfechos con el rendimiento de las aplicaciones proporcionadas centralmente.
De testgebruikers waren ook heel tevreden met de performance van de centraal aangeboden applicaties.

Los componentes de un sistema integrado de gestión de amenazas son parte de una arquitectura administrada centralmente.
Componenten van integrated threat management systemen zijn onderdeel van een centraal beheerde architectuur.

Para quitar un servidor que ejecuta NPS o cambiar el secreto compartido para un servidor que ejecuta NPS para una CAP de RD almacenada centralmente.
Een server waarop NPS wordt uitgevoerd verwijderen of het gedeelde geheim van een server waarop NPS wordt uitgevoerd voor een centraal opgeslagen RD CAP wijzigen.

el estado careció de muchas instituciones, como un presupuesto centralmente planeado.
de staat ontbrak veel instellingen, zoals een centraal geplande budget.

Hasta los años 60, la referida ingerencia se sustancia a través de una política salarial centralmente dirigida.
Tot in de jaren '60 krijgt deze invloed gestalte via een centraal geleide loonpolitiek.

Hoy en día, esta Nación Continental dispone de un gran Gobierno Representativo, y cuenta con una capital nacional centralmente localizada.
Deze continentale natie heeft thans een representatief bestuur en een centraal gelegen nationale hoofdstad.

Nadie con razón querría un imperio mundial bajo un emperador mundial, un estado mundial administrado centralmente o incluso una dictadura mundial.
Niemand met reden zou een wereldimperium willen onder een wereldkeizer, een centraal geleide wereldstaat of zelfs een werelddictatuur.

Al principio había disensión sobre la cuestión de si había que mantener la autonomía de las provincias o había que establecer un estado unitario gobernado centralmente.
Men twijfelde eerst over het behoud van de autonomie van de provincies of het creëren van een centraal geregeerde eenheidsstaat.

que expanden globalmente y suministran a sus clientes mundialmente con productos de alta calidad desarrollados centralmente.
voor klanten die wereldwijd uitbreiden en hun klanten wereldwijd ondersteunen met een centraal ontwikkeld product van topkwaliteit.

La mayoría de los estudiantes de la Universidad están tomando cursos en uno de sus dos campus ubicados centralmente en Eskilstuna y Västerås.
De meeste studenten van de universiteit volgen cursussen op een van de twee centraal gelegen campussen in Eskilstuna en Västerås.

nuestra experiencia internacional y el alto rendimiento de la red gestionada centralmente de BT.
met internationale kennis en de hoge prestaties van het centraal beheerde netwerk van BT.

Los neutrales están dispuestos con uno en cada extremo y uno libre para vagar centralmente dentro del área de juego'6'.
De neutralen zijn gerangschikt met één aan elk uiteinde en één vrij om centraal te zwerven binnen het speelveld '6'.

No se ha evaluado sistemáticamente la seguridad del uso de metilfenidato en combinación con clonidina u otros agonistas alfa-2 que actúen centralmente.
De veiligheid van gebruik van methylfenidaat in combinatie met clonidine of met andere centraal werkende alfa-2-agonisten is niet systematisch beoordeeld.

Descubra los aspectos más destacados de Luoyang en un tour privado de un día completo con recogida y traslado desde hoteles ubicados centralmente o desde la estación de trenes.
Ontdek de hoogtepunten van Luoyang tijdens een privétour van een hele dag met ophalen en wegbrengen van centraal gelegen hotels of het treinstation.