CETROTIDE - vertaling in Nederlands

• cetrotide

Voorbeelden van het gebruik van Cetrotide in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Qué es Cetrotide y para qué se utiliza 2.
Wat is Cetrotide en waarvoor wordt het gebruikt 2.

Cetrotide 0,25 mg,
Cetrotide 0,25 mg, poeder

Cetrotide 3 mg se administra como dosis única el día 7.
Cetrotide 3 mg wordt als één dosis toegediend op dag 7.

Cetrotide se debe inyectar por vía subcutánea en la región inferior abdominal.
Cetrotide dient subcutaan in de onderbuik te worden geïnjecteerd.

La primera inyección de Cetrotide debe ser supervisada por su médico.
De eerste injectie met Cetrotide moet onder toezicht van uw dokter worden toegediend.

El tratamiento con Cetrotide no se aconseja en mujeres con problemas alérgicos graves.
Behandeling met Cetrotide wordt niet aanbevolen bij vrouwen met een ernstige allergische status.

Cetrotide contiene el principio activo cetrorelix(0,25 mg
Cetrotide bevat de werkzame stof cetrorelix,

No debe utilizarse Cetrotide durante el embarazo y la lactancia(ver sección 4.3).
Cetrotide dient niet te worden gebruikt tijdens zwangerschap en borstvoeding(zie rubriek 4.3).

Cetrotide es un polvo
Cetrotide is een poeder

Cetrotide 0,25 mg sólo debe ser recetado por un especialista con experiencia en esta área.
Cetrotide 0,25 mg mag uitsluitend worden voorgeschreven door een arts die gespecialiseerd is in dit indicatiegebied.

Disuelva el polvo de Cetrotide 0,25 mg solamente con el agua contenida en la jeringa precargada.
Cetrotide 0,25 mg poeder mag alleen worden opgelost in het water in de voorgevulde spuit.

Cetrotide 0,25 mg se debe inyectar por vía subcutánea en la región inferior de la pared abdominal.
Cetrotide 0,25 mg dient subcutaan in de onderbuik te worden geïnjecteerd.

Una dosis única de Cetrotide 3 mg proporciona una duración de acción de al menos 4 días.
Een eenmalige dosering van Cetrotide 3 mg resulteert in een werkingsduur van tenminste 4 dagen.

Cetrotide 0,25 mg inhibe los efectos de una hormona natural denominada hormona liberadora de la hormona luteinizante(LHRH).
Cetrotide 0,25 mg remt het effect van een natuurlijk hormoon, het zogenaamde luteïniserend hormoon releasing hormoon(LHRH).

No use Cetrotide después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta del vial después de CAD.
Gebruik Cetrotide niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de flacon na EXP.

Las siguientes indicaciones se aplican a Cetrotide 0,25 mg salvo que su médico se lo prescriba de otro modo.
Houdt u zich aan de onderstaande instructies voor Cetrotide 0,25 mg, tenzij uw arts u anders heeft voorgeschreven.

Cetrotide 0,25 mg se debe reconstituir solamente con el disolvente que se suministra para tal fin,
Cetrotide 0,25 mg dient uitsluitend te worden opgelost in het bijgeleverde oplosmiddel,

Puesto que el tratamiento con Cetrotide no se aconseja en mujeres con problemas alérgicos graves,
Aangezien Cetrotide niet wordt aanbevolen bij vrouwen met ernstige vormen van overgevoeligheid is het belangrijk

de cetrorelix(Cetrotide 0,25 mg) comenzando 96 horas tras la inyección de Cetrotide 3 mg hasta el día de la inducción de la ovulación.
van Cetrotide 3 mg tot en met de dag van ovulatie-inductie dagelijkse injecties te worden gegeven met 0,25 mg cetrorelix(Cetrotide 0,25 mg).

Cetrotide únicamente podrá dispensarse con receta médica.
Cetrotide is uitsluitend op doktersvoorschrift verkrijgbaar.