CHANTAJEADO - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Chantajeado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

usted será acosado y chantajeado para hacer el pago solicitado a los hackers.

u zult worden lastiggevallen en gechanteerd voor het maken van de gevraagde betaling aan de hackers.

Sabían que Ray Hodge era chantajeado por nuestra victima-¿Y no dijeron nada?-No, no… jefa,?

Je wist dat Ray Hodge werd afgeperst door ons slachtoffer, en je hebt het niet verteld?

¿Qué si la persona que tenía la relación con Marcus Leyton, el que estaba siendo chantajeado, era Raheel Kamel?

Wat als de persoon die een relatie had met Marcus Leyton, wie gechanteerd werd, Raheel Kamel was?

ser pertinente la investigación, acerca de este chico que Vicky Fleming Hace años chantajeado.

ze belangrijk was voor het onderzoek over iemand die Vicky Fleming chanteerde, jaren geleden.

estaba siendo chantajeado.

hij het deed omdat hij werd gechanteerd.

Justo estaba explicando que él estaba siendo chantajeado por un impostor que robó mi identidad.

Ik ging de senator net uitleggen dat, hij werd afgeperst door een bedrieger die mijn identiteit gestolen had.

nunca ha sido chantajeado por ellos sobre este incidente.

hij nooit door hen werd afgeperst met dit incident.

obligada a renunciar Un empleado de una empresa en treviso ha sido chantajeado por los empleadores y obligado a despedirlo

gedwongen af te treden Een werknemer van een bedrijf in treviso is gechanteerd door werkgevers en gedwongen te ontslaan

nunca ha sido chantajeado por ellos acerca de este incidente.

hij nooit door hen werd afgeperst met dit incident.

que nunca ha sido chantajeado por ellos con este incidente.

hij nooit door hen werd afgeperst met dit incident.

Chantajeado por una mujer inestable,

Gechanteerd door een labiele vrouw die,

Más tarde chantajeado por una compañía militar ficticia amenazando con desatar armas biológicas en suelo americano.

Ze wordt later gechanteerd door een fictief militair bedrijf dat dreigt om biologische wapens los te laten op Amerikaans grondgebied.

Y cuando descubriera que estaba siendo chantajeado para hacer arte,

Toen hij ontdekte dat hij gechanteerd werd om kunst te maken,

Si el asesino es el tal john chantajeado. Quizás registró el lugar para encontrar sus fotos.

Als de moordenaar die John is die ze chanteerde, dan heeft hij misschien de woning wel doorzocht voor die foto's.

Si Edgerton admite estar siendo chantajeado, Loxley será completamente desacreditado

Als Edgerton toegeeft dat hij gechanteerd wordt, zal Loxley in diskrediet gebracht worden

fue prácticamente"chantajeado" por el Martillo en protagonizar en las películas subsecuentes;

hij bijna was ‘gechanteerd' door Hammer in de hoofdrol in de volgende films;

Podría haberlo chantajeado, pero nada podría hacerme matar a Matthias.

ik kon hem misschien afpersen, maar niets kon mij Matthias laten vermoorden.

que no pagaría si era chantajeado por algún estúpido anónimo.

hij niet zou betalen als hij gechanteerd werd door een anonieme gek.

Douglas Brown es una estrella de cine que se despierta y descubre que está siendo chantajeado por alguien que no conoce.

Douglas Brown is een filmster die wakker wordt en merkt dat hij gechanteerd wordt door iemand die hij niet kent.

ahora está siendo chantajeado, exigiéndole la mano de Minha en matrimonio.

nu wordt hij gechanteerd met als inzet Minha's hand.