CHARADAS - vertaling in Nederlands

• charades
• hints
• schertsvertoningen

Voorbeelden van het gebruik van Charadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si busca ideas de fiestas navideñas para niños más tradicionales, las charadas podrían ser un gran éxito.
Als je op zoek bent naar meer traditionele kerstfeest ideeën voor kinderen, kan hints een enorme hit zijn.

Esperamos que la oscuridad para continuar sus charadas hasta que finalmente es empujado desde el poder.
Wij verwachten dat het duister haar spelletjes voortzet totdat ze eindelijk uit de macht wordt gezet.

Miren las charadas de los políticos, todos pretendiendo estar en el poder,
Kijk naar de kunstjes van de politici, die doen alsof ze de macht hebben,

Cuando las viejas formas de ser se derrumben- cuando las charadas que han estado viviendo sean reveladas a ustedes- no se retraigan de la experiencia.
Wanneer de oude manieren van zijn instorten- wanneer de poppenkasten die jullie hebben beleefd aan jullie worden geopenbaard- krimp dan niet ineen door de ervaring.

La oscuridad está ahora vacilantes, sus charadas económicas y gubernamentales están fallando, y la desesperación se apodera de ellos.
Het duister wankelt nu- zijn economische en gouvernementele poppenkast begeeft het en de wanhoop neemt toe.

apareamiento charadas, y sí, cacería de caballos.
bloed football, paren, spelletjes en een paardenjacht.

Rebus, charadas, palabras misteriosas,
Rebus, schertsvertoningen, mysterieuze woorden,

Desde enero, Guaidó, con el apoyo de sus aliados extranjeros, ha orquestado varias charadas mediáticas con el fin de llevar la situación en Venezuela a un punto de ruptura,
Sinds januari heeft Guaidó met steun van zijn buitenlandse bondgenoten verschillende mediakunstwerken georkestreerd om de situatie in Venezuela tot een breekpunt te brengen, in de hoop

interesantes de todo el mundo para los niños de 3 7 al año- charadas divertidos,"sillas musicales","El baile de la estatua" y muchos otros.
interessante games uit de hele wereld verzameld voor kinderen van 3 tot jaren 7- grappig charades,"stoelendans","Dans van het standbeeld" en vele anderen.

Estamos jugando charadas…- es divertido.
We spelen charades, leuk.

Charada es una buena palabra que puedes utilizar en el juego.
Schertsvertoning' is een mooi woord met veel punten.

Cual fuera la charada que lo trajo aquí ésta es su casa.
Welke poppenkast het ook was, dat je hier bracht. Dit is je thuis.

Todo esto es una charada.
Dit is een schertsvertoning.

Huelo la peste de los Pazzi en toda esta charada.
Ik ruik de Pazzi stank rond deze poppenkast.

un mártir que resistió a vuestra charada diplomática.
die opstond tegen jullie diplomatieke schertsvertoning.

Te mereces más que estos momentos robados y una charada en público.
Je verdient meer dan gestolen momenten en een publieke schertsvertoning.

Me gustaría disculparme por la charada.
Ik wil me verontschuldigen voor de poppenkast.

Terminemos con la charada, Kevin.
Laten we stoppen met de poppenkast, Kevin.

pero no en una charada sin sentido.
niet in een zinloze schertsvertoning.

Estoy haciendo esto Charada para usted.
Ik doe heel deze poppenkast voor jou.