CHATEAN - vertaling in Nederlands

• chatten
• ze chatten
• chats

Voorbeelden van het gebruik van Chatean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

posiblemente puedan verse en vivo mientras chatean.
ze elkaar live kunnen zien tijdens het chatten.

usuarios que realizan comentarios o chatean y usuarios que participan en concursos).
gebruikers die opmerkingen plaatsen of chatten en gebruikers die aan prijsvragen deelnemen).

Sin embargo, si los usuarios chatean con alguien que está conectado al servicio Google Talk con un cliente de chat de terceros,
Echter, als gebruikers chatten met iemand die via een chatclient van derden is verbonden met de Google Talk-service, is het mogelijk

los usuarios finales ven más películas en sus teléfonos y tablets, chatean mediante vídeo en directo,
eindgebruikers vaker films kijken op hun telefoon of tablet, chatten via live video,

ventanas de chat por capas(que permiten a los visitantes navegar mientras chatean), invitaciones específicas,
inclusief gelaagde chat(zodat bezoekers kunnen surfen terwijl ze chatten), uitnodigingen voor mobiele gebruikers,

De los padres cuyos hijos juegan videojuegos dicen que sus hijos chatean o se comunican con otros jugadores en servicios de transmisión
Van de ouders van wie de kinderen videogames spelen, zeggen dat hun kind chats of communiceren met andere gamers via streamingdiensten

Al activar el control parental en su computadora, usted siempre estará al tanto de con quien chatean sus hijos y podrá tomar medidas
Door ouderlijk toezicht in te schakelen op uw computer weet u altijd met wie uw kinderen chatten, en kan u maatregelen treffen

los usuarios finales ven más películas en sus teléfonos y tablets, chatean a través de video en vivo,
eindgebruikers vaker films kijken op hun telefoon of tablet, chatten via live video,

Además, al igual que cuando los individuos chatean en Internet, están disponibles para comprender las aficiones de los demás,
Ook, net als wanneer mensen op internet chatten, zijn ze beschikbaar om begrip te krijgen van elkaars voorkeuren,

la mayor parte de sus ingresos provienen de clientes habituales que no chatean con nadie más.
het grootste deel van hun inkomsten komt van stamgasten die niet met iemand anders chatten.

envían correos electrónicos o chatean con usted para hacer preguntas
aantal mensen dat belt, e-mailt of met je chat om vragen te stellen

Para los clientes que chatean antes de realizar una compra,
Voor klanten die chatten voorafgaand aan een aankoop,

los agentes de Lucifer en persona chatean contigo todos los días, se conectan directamente contigo,
de agenten van satan elke dag in persoon chatten met u, ze zijn rechtstreeks in verbinding met jou,

los sitios que visitan y las personas con las que chatean.
welke sites ze bezoeken en met wie ze chatten.

pero fundamentalmente las personas chatean con dos, tres, cuatro-- en todo caso, menos de cinco.
mensen 100 mensen hebben op vriendenlijsten maar in wezen maar met 2, 3, 4 mensen chatten, in elk geval minder dan 5.

envían correos electrónicos o chatean contigo para hacer preguntas
aantal mensen dat belt, e-mailt of met je chat om vragen te stellen

al mismo tiempo que buscan en la web y chatean en Facebook con sus amigos.
ze tegelijk naar muziek luisteren, opzoekingen doen op het internet, en chatten op facebook met hun vrienden.

Para los clientes que chatean antes de realizar una compra,
Voor klanten die chatten voorafgaand aan een aankoop,

Escuché que nuestros hijos chatean en internet.
Ik hoorde dat onze kinderen aan het chatten zijn.

Chatean de acuerdo al tema especificado en su subcategoría.
Ze chatten binnen het onderwerp van de subcategorie waarin ze zich bevinden.