CHICHARRONES - vertaling in Nederlands

• kanen
• greaves
• beenbeschermers
• onderbeenbeschermers
• scheenbeschermers
• varkensreepjes
• zwoerdjes
• rillettes

Voorbeelden van het gebruik van Chicharrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chiclana tiene una larga tradición de recetas de chicharrones que ha logrado llegar a una perfección absoluta,
Chiclana heeft een lange traditie van chicharronrecepten die absolute perfectie hebben bereikt,

Los chicharrones se pueden fijar a las extremidades inferiores con cordones de algodón,
De vambraces kunnen met katoenen veters aan de onderarm worden vastgemaakt,

Estos chicharrones se pueden usar de forma individual
Deze beenbeschermners kunnen afzonderlijk of als comfortabele padding

Ha habido chicharrones aquí en todas las compras que hemos hecho por los últimos cuatro meses.
Hier stonden zakken baconchips, iedere keer als we boodschappen haalden… de afgelopen vier maanden.

Productos: manteca de cerdo, chicharrones, harina de carne, costilla ibérica, tocino ibérico, panceta ibérica,etc.
Producten: varkensreuzel, varkenskaantjes, vleesmeel, Iberische kotelet, Iberischs spek, Iberische speklapjes, enz.

col, chicharrones, plátano y arroz empanadas.
kool, varkensvlees korst, gepaneerde banaan en rijst.

con mejillas y algunos"chicharrones" de bronce, que habrían protegido las piernas inferiores de los guerreros.
met jukstukken en enkele bronzen ‘schoppen', die de onderbenen van de krijgers zouden hebben beschermd.

escarcelas y los chicharrones.
tassets en onderbeenbescherming.

col, chicharrones, plátano y arroz empanado.
kool, varkensvlees korst, gepaneerde banaan en rijst.

El thuja botánico es muy venenoso, por lo que los chicharrones no deberían caer en manos de los niños.
De botanische thuja is erg giftig, daarom mogen knettertanden niet in de handen van kinderen komen.

Proteínas animales elaboradas destinadas al consumo humano»: los chicharrones, la harina de carne y la corteza de cerdo en
Voor menselijke consumptie bestemde verwerkte dierlijke eiwitten: kanen, vleesmeel en zwoerd in poeder als bedoeld in artikel 2,

Propuesta de reglamento referente a las grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos(abril)[COM(89) 490 final,
Voorstel voor een verordening over gesmolten dierlijke vetten, kanen en bijprodukten( april)- COM(89)

la harina de pluma, los chicharrones desecados y otros productos similares,
gedroogde kanen en andere soortgelijke produkten,

la comercialización de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinados al consumo humano.
het in de handel brengen van gesmolten dierlijke vetten, kanen en andere bij het smeltproces verkregen produkten, bestemd voor de menselijke consumptie.

comercialización de grasas animales fundidas, chicharrones y productos derivados de la fundición,
het in de handel brengen van gesmolten dierlijke vetten, kanen en bijprodukten van het smeltproces,

impropios para la alimentación humana; chicharrones: ex 2301.10.
van andere ongewervelde waterdieren, ongeschikt voor menselijke consumptie; kanen: ex 2301 10.

salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinados al consumo humano»(dictamen adicional complementario)[COM(89) 490 final].
van gezondheidsvoorschriften voor de bereiding en het in de handel brengen van gesmolten dierlijke vetten, kanen en bijprodukten van het smeltproces, bestemd voor menselijke consumptie" ¡COM(89) 490 def.

salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinados al consumo humano[doc. COMÍ89 490 final].
voorstel voor een verordening(EEG) van de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de bereiding en het in de handel brengen van gesmolten dierlijke vetten, kanen en bijprodukten van het smeltproces, bestemd voor menselijke consumptie.

el punto 12,"Alimentos para animales de compañía- Proteínas animales transformadas destinadas a la alimentación animal(harinas y chicharrones)" se completará con el texto siguiente.
wordt punt 12"Verwerkte dierlijke eiwitten, al dan niet bestemd voor diervoeding(meel en kanen)- voeder voor gezelschapsdieren" aangevuld als volgt.

salida al mercado de grasas animales fundidas, chicharrones y subproductos de la extracción de grasas destinados al consumo humano DO C 327 de 30.12.1989.
vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de bereiding en het in de handel brengen van gesmolten dierlijke vetten, kanen en bijprodukten van het smeltproces, bestemd voor menselijke consumptie PB C 327 van 30.12.1989.