CHUCRUT - vertaling in Nederlands

• zuurkool

Voorbeelden van het gebruik van Chucrut in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el festival chucrut el fin de semana del mes de octubre….
wijn 's nachts, de zuurkool festival het weekend van oktober….

Almuerzo: pescado con chucrut y uvas(150 g chucrut, una bombilla, 300 g de filetes de pescado,
Lunch: vis met zuurkool en druiven(150 g zuurkool, een bol, 300 g visfilets, 50 g van een donkere druiven,

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 3 Tl de curry en polvo 200 g de cebolla 2 dientes de ajo 400 g de piña fresca 400 g de chucrut 4 El aceite 400 ml de caldo de verduras sal pimienta 30 g de hojuelas de almendras 150 g de yogur de leche entera 4 pechugas de gallina de Guinea( à 180 g) 20 g de mantequilla 4 ramitas de romero tiempo Tiempo de trabajo: 50 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 3 Tl kerriepoeder 200 g uien 2 teentjes knoflook 400 g verse ananas 400 g zuurkool 4 El olie 400 ml groentebouillon zout peper 30 g amandelschilfers 150 g volle melkyoghurt 4 parelhoenborsten(à 180 g) 20 g boter 4 takjes rozemarijn tijd Werktijd: 50 minuten.

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 10 porciones 4 latas de chucrut 1 cebolla vegetal 4 dientes de ajo 200 g de grasa de ganso 3 hojas de laurel 4 dientes 1,
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 10 porties 4 blikken zuurkool 1 plantaardige ui 4 teentjes knoflook 200 g ganzenvet 3 laurierblaadjes 4 teentjes Elzas Riesling van 1, 5 l 4 cl kirsch zout peper 700 g varkensschouder 500 g

bigos(un plato de estofado hecho de chucrut y/ o repollo fresco,
bigos(een gestoofde gerecht gemaakt van zuurkool en/ of verse kool,

Salchichas con chucrut.
Braadworst met zuurkool.

Dos con chucrut.
Twee met zuurkool.

¿Tienes suficiente chucrut?
Heb je genoeg zuurkool?

Los beneficios del chucrut.
De voordelen van zuurkool.

Cómo hacer chucrut con setas.
Hoe zuurkool te maken met champignons.

Corazón Chucrut acompañado de St.
Zuurkool hart vergezeld door St.

Chucrut rematado con 5 carnes.
Zuurkool bekroond met 5 vlees.

No importa el chucrut.
Let niet op de zuurkool.

Preparando tal chucrut sin azúcar.
Zuurkool bereiden zonder suiker.

¿Chucrut es lo que quieres?
Zuurkool, het is wat je wilt?

Perrito vegetariano con chucrut y pepinillos.
Vegetarische hotdog met zuurkool en augurken.

¿Un bretón comiendo chucrut?
Een Bretons jongen eet zuurkool!

Que rellenará mi cabeza de chucrut.
M'n hoofd vullen met zuurkool.

Su chucrut. Está lleno de cerdo.
Hun zuurkool zit vol met varkensvlees.

Dos con chucrut y una gaseosa.
Twee met zuurkool en een chocolademelk.